Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/12

शिवैषोद्यन्तमादित्यमभिरौत्यनलानना । मामङ्ग सारमेयोऽयमभिरेभत्यभीरुवत् ।। १-१४-१२ ।।

sanskrit

Just see, O Bhīma, how the she-jackal cries at the rising sun and vomits fire, and how the dog barks at me fearlessly. ।। 1-14-12 ।।

english translation

हे भीम, जरा देखो तो यह सियारिन किस तरह उगते हुए सूर्य को देखकर रो रही है और अग्नि उगल रही है और यह कुत्ता किस तरह निर्भय होकर, मुझ पर भूक रहा है। ।। १-१४-१२ ।।

hindi translation

zivaiSodyantamAdityamabhirautyanalAnanA | mAmaGga sArameyo'yamabhirebhatyabhIruvat || 1-14-12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/14/12

शिवैषोद्यन्तमादित्यमभिरौत्यनलानना । मामङ्ग सारमेयोऽयमभिरेभत्यभीरुवत् ।। १-१४-१२ ।।

sanskrit

Just see, O Bhīma, how the she-jackal cries at the rising sun and vomits fire, and how the dog barks at me fearlessly. ।। 1-14-12 ।।

english translation

हे भीम, जरा देखो तो यह सियारिन किस तरह उगते हुए सूर्य को देखकर रो रही है और अग्नि उगल रही है और यह कुत्ता किस तरह निर्भय होकर, मुझ पर भूक रहा है। ।। १-१४-१२ ।।

hindi translation

zivaiSodyantamAdityamabhirautyanalAnanA | mAmaGga sArameyo'yamabhirebhatyabhIruvat || 1-14-12 ||

hk transliteration by Sanscript