Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/12/22

मृगेन्द्र इव विक्रान्तो निषेव्यो हिमवानिव । तितिक्षुर्वसुधेवासौ सहिष्णुः पितराविव ॥ १-१२-२२ ॥

sanskrit

This child will be as strong as a lion, and as worthy a shelter as the Himālaya Mountains. He will be forbearing like the earth, and as tolerant as his parents. ॥ 1-12-22 ॥

english translation

यह बालक सिंह के समान बलशाली तथा हिमालय की भाँति आश्रय प्रदान करनेवाला होगा। यह पृथ्वी के समान क्षमावान तथा अपने माता-पिता के समान सहिष्णु होगा। ॥ १-१२-२२ ॥

hindi translation

mRgendra iva vikrAnto niSevyo himavAniva । titikSurvasudhevAsau sahiSNuH pitarAviva ॥ 1-12-22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/12/22

मृगेन्द्र इव विक्रान्तो निषेव्यो हिमवानिव । तितिक्षुर्वसुधेवासौ सहिष्णुः पितराविव ॥ १-१२-२२ ॥

sanskrit

This child will be as strong as a lion, and as worthy a shelter as the Himālaya Mountains. He will be forbearing like the earth, and as tolerant as his parents. ॥ 1-12-22 ॥

english translation

यह बालक सिंह के समान बलशाली तथा हिमालय की भाँति आश्रय प्रदान करनेवाला होगा। यह पृथ्वी के समान क्षमावान तथा अपने माता-पिता के समान सहिष्णु होगा। ॥ १-१२-२२ ॥

hindi translation

mRgendra iva vikrAnto niSevyo himavAniva । titikSurvasudhevAsau sahiSNuH pitarAviva ॥ 1-12-22 ॥

hk transliteration by Sanscript