Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/11/23

स्वयं च गुरुभिर्विप्रैः सदारैः स्थविरैरपि । आशीर्भिर्युज्यमानोऽन्यैर्वन्दिभिश्चाविशत्पुरम् ।। १-११-२३ ।।

sanskrit

Then the Lord personally entered the city accompanied by elderly relatives and invalid brāhmaṇas with their wives, all offering benedictions and singing the glories of the Lord. Others also praised the glories of the Lord. ।। 1-11-23 ।।

english translation

तब भगवान् ने ज्येष्ठ-वरेष्ठ सम्बन्धियों तथा अपनी-अपनी पत्नियों के साथ आए अशक्त ब्राह्मणों के साथ नगर में प्रवेश किया। वे सब आशीर्वाद दे रहे थे और भगवान् के यशों का गान कर रहे थे। दूसरे लोगों ने भी भगवान् की महिमा की प्रशंसा की। ।। १-११-२३ ।।

hindi translation

svayaM ca gurubhirvipraiH sadAraiH sthavirairapi | AzIrbhiryujyamAno'nyairvandibhizcAvizatpuram || 1-11-23 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/11/23

स्वयं च गुरुभिर्विप्रैः सदारैः स्थविरैरपि । आशीर्भिर्युज्यमानोऽन्यैर्वन्दिभिश्चाविशत्पुरम् ।। १-११-२३ ।।

sanskrit

Then the Lord personally entered the city accompanied by elderly relatives and invalid brāhmaṇas with their wives, all offering benedictions and singing the glories of the Lord. Others also praised the glories of the Lord. ।। 1-11-23 ।।

english translation

तब भगवान् ने ज्येष्ठ-वरेष्ठ सम्बन्धियों तथा अपनी-अपनी पत्नियों के साथ आए अशक्त ब्राह्मणों के साथ नगर में प्रवेश किया। वे सब आशीर्वाद दे रहे थे और भगवान् के यशों का गान कर रहे थे। दूसरे लोगों ने भी भगवान् की महिमा की प्रशंसा की। ।। १-११-२३ ।।

hindi translation

svayaM ca gurubhirvipraiH sadAraiH sthavirairapi | AzIrbhiryujyamAno'nyairvandibhizcAvizatpuram || 1-11-23 ||

hk transliteration by Sanscript