1.
प्रथमोऽध्यायः
Chapter 1
2.
द्वितीयोऽध्यायः
Chapter 2
3.
तृतीयोऽध्यायः
Chapter 3
4.
चतुर्थोऽध्यायः
Chapter 4
5.
पञ्चमोऽध्यायः
Chapter 5
6.
षष्ठोऽध्यायः
Chapter 6
7.
सप्तमोऽध्यायः
Chapter 7
8.
अष्टमोऽध्ययः
Chapter 8
9.
नवमोऽध्यायः
Chapter 9
10.
दशमोऽध्यायः
Chapter 10
•
एकादशोऽध्यायः
Chapter 11
12.
द्वादशोऽध्यायः
Chapter 12
13.
त्रयोदशोऽध्यायः
Chapter 13
14.
चतुर्दशोऽध्यायः
Chapter 14
15.
पञ्चदशोऽध्यायः
Chapter 15
16.
षोडशोऽध्यायः
Chapter 16
17.
सप्तदशोऽध्यायः
Chapter 17
18.
अष्टादशोऽध्यायः
Chapter 18
19.
नामैकोनविंशोऽध्यायः
Chapter 19
Progress:51.9%
मधुभोजदशार्हार्हकुकुरान्धकवृष्णिभिः । आत्मतुल्यबलैर्गुप्तां नागैर्भोगवतीमिव ।। १-११-११ ।।
sanskrit
As Bhogavatī, the capital of Nāgaloka, is protected by the Nāgas, so was Dvārakā protected by the descendants of Vṛṣṇi — Bhoja, Madhu, Daśārha, Arha, Kukura, Andhaka, etc. — who were as strong as Lord Kṛṣṇa. ।। 1-11-11 ।।
english translation
hindi translation
madhubhojadazArhArhakukurAndhakavRSNibhiH | AtmatulyabalairguptAM nAgairbhogavatImiva || 1-11-11 ||
hk transliteration
सर्वर्तुसर्वविभवपुण्यवृक्षलताश्रमैः । उद्यानोपवनारामैर्वृतपद्माकरश्रियम् ।। १-११-१२ ।।
sanskrit
The city of Dvārakāpurī was filled with the opulences of all seasons. There were hermitages, orchards, flower gardens, parks and reservoirs of water breeding lotus flowers all over. ।। 1-11-12 ।।
english translation
hindi translation
sarvartusarvavibhavapuNyavRkSalatAzramaiH | udyAnopavanArAmairvRtapadmAkarazriyam || 1-11-12 ||
hk transliteration
गोपुरद्वारमार्गेषु कृतकौतुकतोरणाम् । चित्रध्वजपताकाग्रैरन्तः प्रतिहतातपाम् ।। १-११-१३ ।।
sanskrit
The city gateway, the household doors and festooned arches along the roads were all nicely decorated with festive signs like plantain trees and mango leaves, all to welcome the Lord. Flags, garlands and painted signs and slogans all combined to shade the sunshine. ।। 1-11-13 ।।
english translation
hindi translation
gopuradvAramArgeSu kRtakautukatoraNAm | citradhvajapatAkAgrairantaH pratihatAtapAm || 1-11-13 ||
hk transliteration
सम्मार्जितमहामार्गरथ्यापणकचत्वराम् । सिक्तां गन्धजलैरुप्तां फलपुष्पाक्षताङ्कुरैः ।। १-११-१४ ।।
sanskrit
The highways, subways, lanes, markets and public meeting places were all thoroughly cleansed and then moistened with scented water. And to welcome the Lord, fruits, flowers and unbroken seeds were strewn everywhere. ।। 1-11-14 ।।
english translation
hindi translation
sammArjitamahAmArgarathyApaNakacatvarAm | siktAM gandhajalairuptAM phalapuSpAkSatAGkuraiH || 1-11-14 ||
hk transliteration
द्वारि द्वारि गृहाणां च दध्यक्षतफलेक्षुभिः । अलङ्कृतां पूर्णकुम्भैर्बलिभिर्धूपदीपकैः ।। १-११-१५ ।।
sanskrit
In each and every door of the residential houses, auspicious things like curd, unbroken fruits, sugarcane and full waterpots with articles for worship, incense and candles were all displayed. ।। 1-11-15 ।।
english translation
hindi translation
dvAri dvAri gRhANAM ca dadhyakSataphalekSubhiH | alaGkRtAM pUrNakumbhairbalibhirdhUpadIpakaiH || 1-11-15 ||
hk transliteration
Srimad Bhagavatam
Progress:51.9%
मधुभोजदशार्हार्हकुकुरान्धकवृष्णिभिः । आत्मतुल्यबलैर्गुप्तां नागैर्भोगवतीमिव ।। १-११-११ ।।
sanskrit
As Bhogavatī, the capital of Nāgaloka, is protected by the Nāgas, so was Dvārakā protected by the descendants of Vṛṣṇi — Bhoja, Madhu, Daśārha, Arha, Kukura, Andhaka, etc. — who were as strong as Lord Kṛṣṇa. ।। 1-11-11 ।।
english translation
hindi translation
madhubhojadazArhArhakukurAndhakavRSNibhiH | AtmatulyabalairguptAM nAgairbhogavatImiva || 1-11-11 ||
hk transliteration
सर्वर्तुसर्वविभवपुण्यवृक्षलताश्रमैः । उद्यानोपवनारामैर्वृतपद्माकरश्रियम् ।। १-११-१२ ।।
sanskrit
The city of Dvārakāpurī was filled with the opulences of all seasons. There were hermitages, orchards, flower gardens, parks and reservoirs of water breeding lotus flowers all over. ।। 1-11-12 ।।
english translation
hindi translation
sarvartusarvavibhavapuNyavRkSalatAzramaiH | udyAnopavanArAmairvRtapadmAkarazriyam || 1-11-12 ||
hk transliteration
गोपुरद्वारमार्गेषु कृतकौतुकतोरणाम् । चित्रध्वजपताकाग्रैरन्तः प्रतिहतातपाम् ।। १-११-१३ ।।
sanskrit
The city gateway, the household doors and festooned arches along the roads were all nicely decorated with festive signs like plantain trees and mango leaves, all to welcome the Lord. Flags, garlands and painted signs and slogans all combined to shade the sunshine. ।। 1-11-13 ।।
english translation
hindi translation
gopuradvAramArgeSu kRtakautukatoraNAm | citradhvajapatAkAgrairantaH pratihatAtapAm || 1-11-13 ||
hk transliteration
सम्मार्जितमहामार्गरथ्यापणकचत्वराम् । सिक्तां गन्धजलैरुप्तां फलपुष्पाक्षताङ्कुरैः ।। १-११-१४ ।।
sanskrit
The highways, subways, lanes, markets and public meeting places were all thoroughly cleansed and then moistened with scented water. And to welcome the Lord, fruits, flowers and unbroken seeds were strewn everywhere. ।। 1-11-14 ।।
english translation
hindi translation
sammArjitamahAmArgarathyApaNakacatvarAm | siktAM gandhajalairuptAM phalapuSpAkSatAGkuraiH || 1-11-14 ||
hk transliteration
द्वारि द्वारि गृहाणां च दध्यक्षतफलेक्षुभिः । अलङ्कृतां पूर्णकुम्भैर्बलिभिर्धूपदीपकैः ।। १-११-१५ ।।
sanskrit
In each and every door of the residential houses, auspicious things like curd, unbroken fruits, sugarcane and full waterpots with articles for worship, incense and candles were all displayed. ।। 1-11-15 ।।
english translation
hindi translation
dvAri dvAri gRhANAM ca dadhyakSataphalekSubhiH | alaGkRtAM pUrNakumbhairbalibhirdhUpadIpakaiH || 1-11-15 ||
hk transliteration