Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/10/2

सूत उवाच वंशं कुरोर्वंशदवाग्निनिर्हृतं संरोहयित्वा भवभावनो हरिः । निवेशयित्वा निजराज्य ईश्वरो युधिष्ठिरं प्रीतमना बभूव ह ।। १-१०-२ ।।

sanskrit

Sūta Gosvāmī said: Lord Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, who is the maintainer of the world, became pleased after reestablishing Mahārāja Yudhiṣṭhira in his own kingdom and after restoring the Kuru dynasty, which had been exhausted by the bamboo fire of anger. ।। 1-10-2 ।।

english translation

सूत गोस्वामी ने कहा : विश्व के पालनकर्ता भगवान् श्रीकृष्ण महाराज युधिष्ठिर को उनके साम्राज्य में पुन: प्रस्थापित करके एवं क्रोध की दावाग्नि से विनष्ट हुए कुरुवंश को पुनरुज्जीवित करके अत्यन्त प्रसन्न हुए। ।। १-१०-२ ।।

hindi translation

sUta uvAca vaMzaM kurorvaMzadavAgninirhRtaM saMrohayitvA bhavabhAvano hariH | nivezayitvA nijarAjya Izvaro yudhiSThiraM prItamanA babhUva ha || 1-10-2 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/10/2

सूत उवाच वंशं कुरोर्वंशदवाग्निनिर्हृतं संरोहयित्वा भवभावनो हरिः । निवेशयित्वा निजराज्य ईश्वरो युधिष्ठिरं प्रीतमना बभूव ह ।। १-१०-२ ।।

sanskrit

Sūta Gosvāmī said: Lord Śrī Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, who is the maintainer of the world, became pleased after reestablishing Mahārāja Yudhiṣṭhira in his own kingdom and after restoring the Kuru dynasty, which had been exhausted by the bamboo fire of anger. ।। 1-10-2 ।।

english translation

सूत गोस्वामी ने कहा : विश्व के पालनकर्ता भगवान् श्रीकृष्ण महाराज युधिष्ठिर को उनके साम्राज्य में पुन: प्रस्थापित करके एवं क्रोध की दावाग्नि से विनष्ट हुए कुरुवंश को पुनरुज्जीवित करके अत्यन्त प्रसन्न हुए। ।। १-१०-२ ।।

hindi translation

sUta uvAca vaMzaM kurorvaMzadavAgninirhRtaM saMrohayitvA bhavabhAvano hariH | nivezayitvA nijarAjya Izvaro yudhiSThiraM prItamanA babhUva ha || 1-10-2 ||

hk transliteration by Sanscript