Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/1/8

वेत्थ त्वं सौम्य तत्सर्वं तत्त्वतस्तदनुग्रहात् । ब्रूयुः स्निग्धस्य शिष्यस्य गुरवो गुह्यमप्युत ।। १-१-८ ।।

sanskrit

Pure and simple natured, you because of their grace are well-informed concerning all the matters in question; spiritual masters [after all] will confide to a submissive disciple all the secrets they know. ।। 1-1-8 ।।

english translation

इससे भी अधिक, चूँकि आप विनीत हैं, आपके गुरुओं ने एक सौम्य शिष्य जानकर आप पर सभी तरह से अनुग्रह किया है अत: आप हमें वह सब बतायें जिसे आपने उनसे वैज्ञानिक ढंग से सीखा है। ।। १-१-८ ।।

hindi translation

vettha tvaM saumya tatsarvaM tattvatastadanugrahAt | brUyuH snigdhasya ziSyasya guravo guhyamapyuta || 1-1-8 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/1/8

वेत्थ त्वं सौम्य तत्सर्वं तत्त्वतस्तदनुग्रहात् । ब्रूयुः स्निग्धस्य शिष्यस्य गुरवो गुह्यमप्युत ।। १-१-८ ।।

sanskrit

Pure and simple natured, you because of their grace are well-informed concerning all the matters in question; spiritual masters [after all] will confide to a submissive disciple all the secrets they know. ।। 1-1-8 ।।

english translation

इससे भी अधिक, चूँकि आप विनीत हैं, आपके गुरुओं ने एक सौम्य शिष्य जानकर आप पर सभी तरह से अनुग्रह किया है अत: आप हमें वह सब बतायें जिसे आपने उनसे वैज्ञानिक ढंग से सीखा है। ।। १-१-८ ।।

hindi translation

vettha tvaM saumya tatsarvaM tattvatastadanugrahAt | brUyuH snigdhasya ziSyasya guravo guhyamapyuta || 1-1-8 ||

hk transliteration by Sanscript