Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/1/11

भूरीणि भूरिकर्माणि श्रोतव्यानि विभागशः । अतः साधोऽत्र यत्सारं समुद्धृत्य मनीषया । ब्रूहि नः श्रद्दधानानां येनात्मा सम्प्रसीदति ।। १-१-११ ।।

sanskrit

There are many scriptures with as many prescribed duties that each separately demand attention. Therefore, oh sage, tell us for the good of all living beings what, to the best of your knowledge, would be the essence that satisfies the soul. ।। 1-1-11 ।।

english translation

शास्त्रों के अनेक विभाग हैं और उन सबमें अनेक नियमित कर्मों का उल्लेख है, जिनके विभिन्न प्रभागों को वर्षों तक अध्ययन करके ही सीखा जा सकता है। अत: हे साधु, कृपया आप इन समस्त शास्त्रों का सार चुनकर समस्त जीवों के कल्याण हेतु समझायें, जिससे उस उपदेश से उनके हृदय पूरी तरह तुष्ट हो जायँ। ।। १-१-११ ।।

hindi translation

bhUrINi bhUrikarmANi zrotavyAni vibhAgazaH | ataH sAdho'tra yatsAraM samuddhRtya manISayA | brUhi naH zraddadhAnAnAM yenAtmA samprasIdati || 1-1-11 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-1/1/11

भूरीणि भूरिकर्माणि श्रोतव्यानि विभागशः । अतः साधोऽत्र यत्सारं समुद्धृत्य मनीषया । ब्रूहि नः श्रद्दधानानां येनात्मा सम्प्रसीदति ।। १-१-११ ।।

sanskrit

There are many scriptures with as many prescribed duties that each separately demand attention. Therefore, oh sage, tell us for the good of all living beings what, to the best of your knowledge, would be the essence that satisfies the soul. ।। 1-1-11 ।।

english translation

शास्त्रों के अनेक विभाग हैं और उन सबमें अनेक नियमित कर्मों का उल्लेख है, जिनके विभिन्न प्रभागों को वर्षों तक अध्ययन करके ही सीखा जा सकता है। अत: हे साधु, कृपया आप इन समस्त शास्त्रों का सार चुनकर समस्त जीवों के कल्याण हेतु समझायें, जिससे उस उपदेश से उनके हृदय पूरी तरह तुष्ट हो जायँ। ।। १-१-११ ।।

hindi translation

bhUrINi bhUrikarmANi zrotavyAni vibhAgazaH | ataH sAdho'tra yatsAraM samuddhRtya manISayA | brUhi naH zraddadhAnAnAM yenAtmA samprasIdati || 1-1-11 ||

hk transliteration by Sanscript