Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/17/66

असत्यादिचतुष्पादः सर्वांशः कामरूपधृक् । नास्तिक्यलक्ष्मीर्दुःसंगो वेदबाह्यध्वनिः सदा ६६ ।

sanskrit

He can assume any form he wishes. He assumes the form of a great buffalo, is rich in Atheism, has evil association and utters sounds other than those of the Vedas.

english translation

asatyAdicatuSpAdaH sarvAMzaH kAmarUpadhRk | nAstikyalakSmIrduHsaMgo vedabAhyadhvaniH sadA 66 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/17/67

क्रोधसंगः कृष्णवर्णो महामहिषवेषवान् । तावन्महेश्वरः प्रोक्तस्तिरोधास्तावदेव हि ६७ ।

sanskrit

He has an active association with Anger. He is black in colour. He is called great lord (Maheśvara) to that extent. The ability to vanish is up to that extent.

english translation

krodhasaMgaH kRSNavarNo mahAmahiSaveSavAn | tAvanmahezvaraH proktastirodhAstAvadeva hi 67 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/17/68

तदर्वाक्कर्मभोगो हि तदूर्ध्वं ज्ञानभोगकम् । तदर्वाक्कर्ममाया हि ज्ञानमाया तदूर्ध्वकम् ६८ ।

sanskrit

Beneath that is the Karmabhoga enjoyment as a result of activity. Beyond that point is Jñānabhoga (enjoyment due to knowledge). Beneath that point is Karmamāyā and beyond that point is Jñānamāyā.

english translation

tadarvAkkarmabhogo hi tadUrdhvaM jJAnabhogakam | tadarvAkkarmamAyA hi jJAnamAyA tadUrdhvakam 68 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/17/69

मा लक्ष्मीः कर्मभोगो वै याति मायेति कथ्यते । मा लक्ष्मीर्ज्ञानभोगो वै याति मायेति कथ्यते ६९ ।

sanskrit

Explanation of Karmamāyā—Mā means Lakṣmī i.e. Karmabhoga. Attainment of the same is Māyā. The word Mā is then interpreted as Jñānabhoga. Attainment of the same is Māyā.

english translation

mA lakSmIH karmabhogo vai yAti mAyeti kathyate | mA lakSmIrjJAnabhogo vai yAti mAyeti kathyate 69 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/17/70

तदूर्ध्वं नित्यभोगो हि तदर्वाण्नश्वरं विदुः । तदर्वाक्च तिरोधानं तदूर्ध्वं न तिरोधनम् 1.17.७० ।

sanskrit

Beyond that point is Nityabhoga (perpetual enjoyment). Beneath that point is Naśvarabhoga (evanescent enjoyment). Beneath that is evanescence and beyond that there is freedom.

english translation

tadUrdhvaM nityabhogo hi tadarvANnazvaraM viduH | tadarvAkca tirodhAnaM tadUrdhvaM na tirodhanam 1.17.70 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/17/66

असत्यादिचतुष्पादः सर्वांशः कामरूपधृक् । नास्तिक्यलक्ष्मीर्दुःसंगो वेदबाह्यध्वनिः सदा ६६ ।

sanskrit

He can assume any form he wishes. He assumes the form of a great buffalo, is rich in Atheism, has evil association and utters sounds other than those of the Vedas.

english translation

asatyAdicatuSpAdaH sarvAMzaH kAmarUpadhRk | nAstikyalakSmIrduHsaMgo vedabAhyadhvaniH sadA 66 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/17/67

क्रोधसंगः कृष्णवर्णो महामहिषवेषवान् । तावन्महेश्वरः प्रोक्तस्तिरोधास्तावदेव हि ६७ ।

sanskrit

He has an active association with Anger. He is black in colour. He is called great lord (Maheśvara) to that extent. The ability to vanish is up to that extent.

english translation

krodhasaMgaH kRSNavarNo mahAmahiSaveSavAn | tAvanmahezvaraH proktastirodhAstAvadeva hi 67 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/17/68

तदर्वाक्कर्मभोगो हि तदूर्ध्वं ज्ञानभोगकम् । तदर्वाक्कर्ममाया हि ज्ञानमाया तदूर्ध्वकम् ६८ ।

sanskrit

Beneath that is the Karmabhoga enjoyment as a result of activity. Beyond that point is Jñānabhoga (enjoyment due to knowledge). Beneath that point is Karmamāyā and beyond that point is Jñānamāyā.

english translation

tadarvAkkarmabhogo hi tadUrdhvaM jJAnabhogakam | tadarvAkkarmamAyA hi jJAnamAyA tadUrdhvakam 68 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/17/69

मा लक्ष्मीः कर्मभोगो वै याति मायेति कथ्यते । मा लक्ष्मीर्ज्ञानभोगो वै याति मायेति कथ्यते ६९ ।

sanskrit

Explanation of Karmamāyā—Mā means Lakṣmī i.e. Karmabhoga. Attainment of the same is Māyā. The word Mā is then interpreted as Jñānabhoga. Attainment of the same is Māyā.

english translation

mA lakSmIH karmabhogo vai yAti mAyeti kathyate | mA lakSmIrjJAnabhogo vai yAti mAyeti kathyate 69 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/17/70

तदूर्ध्वं नित्यभोगो हि तदर्वाण्नश्वरं विदुः । तदर्वाक्च तिरोधानं तदूर्ध्वं न तिरोधनम् 1.17.७० ।

sanskrit

Beyond that point is Nityabhoga (perpetual enjoyment). Beneath that point is Naśvarabhoga (evanescent enjoyment). Beneath that is evanescence and beyond that there is freedom.

english translation

tadUrdhvaM nityabhogo hi tadarvANnazvaraM viduH | tadarvAkca tirodhAnaM tadUrdhvaM na tirodhanam 1.17.70 |

hk transliteration