Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/17/61

कार्यलक्ष्म्या महाभोगिरक्षां कृत्वाऽधितिष्ठति । तदूर्ध्वगाश्च शुच्यंतां लोकाष्टाविंशतिः स्थिताः ६१ ।

sanskrit

By performing the ritual with the Lakṣmī of action (a form of auspicious effort), and after securing protection, one should remain firmly established. Above them, twenty-eight regions exist, which are sacred and pure.

english translation

kAryalakSmyA mahAbhogirakSAM kRtvA'dhitiSThati | tadUrdhvagAzca zucyaMtAM lokASTAviMzatiH sthitAH 61 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/17/62

शुचौ लोके तु कैलासे रुद्रो वै भूतहृत्स्थितः । षडुत्तराश्च पंचाशदहिंसांतास्तदूर्ध्वगाः ६२ ।

sanskrit

In the pure world of Kailāsa, Rudra, the annihilator of the living beings, is stationed. Beyond that are the fifty-six worlds ending with Ahiṃsā region.

english translation

zucau loke tu kailAse rudro vai bhUtahRtsthitaH | SaDuttarAzca paMcAzadahiMsAMtAstadUrdhvagAH 62 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/17/63

अहिंसालोकमास्थाय ज्ञानकैलासके पुरे । कार्येश्वरस्तिरोभावं सर्वान्कृत्वाधितिष्ठति ६३ ।

sanskrit

The action-lord who has screened everything is stationed in the city of Jñānakailāsa in the Ahiṃsā region.

english translation

ahiMsAlokamAsthAya jJAnakailAsake pure | kAryezvarastirobhAvaM sarvAnkRtvAdhitiSThati 63 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/17/64

तदंते कालचक्रं हि कालातीतस्ततः परम् । शिवेनाधिष्ठितस्तत्र कालश्चक्रेश्वराह्वयः ६४ ।

sanskrit

At the end of the same is the wheel of Time and beyond the ken of Time there is the space called Kālātīta. There Kāla (God of death and Time) backed by Śiva and in the name of Cakreśvara, unites every one with Time.

english translation

tadaMte kAlacakraM hi kAlAtItastataH param | zivenAdhiSThitastatra kAlazcakrezvarAhvayaH 64 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/17/65

माहिषं धर्ममास्थाय सर्वान्कालेन युंजति । असत्यश्चाशुचिश्चैव हिंसा चैवाथ निर्घृणा ६५ ।

sanskrit

n his activity he occupies Dharma in the form of a buffalo whose four legs are untruth, untidiness, violence and ruthlessness.

english translation

mAhiSaM dharmamAsthAya sarvAnkAlena yuMjati | asatyazcAzucizcaiva hiMsA caivAtha nirghRNA 65 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/17/61

कार्यलक्ष्म्या महाभोगिरक्षां कृत्वाऽधितिष्ठति । तदूर्ध्वगाश्च शुच्यंतां लोकाष्टाविंशतिः स्थिताः ६१ ।

sanskrit

By performing the ritual with the Lakṣmī of action (a form of auspicious effort), and after securing protection, one should remain firmly established. Above them, twenty-eight regions exist, which are sacred and pure.

english translation

kAryalakSmyA mahAbhogirakSAM kRtvA'dhitiSThati | tadUrdhvagAzca zucyaMtAM lokASTAviMzatiH sthitAH 61 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/17/62

शुचौ लोके तु कैलासे रुद्रो वै भूतहृत्स्थितः । षडुत्तराश्च पंचाशदहिंसांतास्तदूर्ध्वगाः ६२ ।

sanskrit

In the pure world of Kailāsa, Rudra, the annihilator of the living beings, is stationed. Beyond that are the fifty-six worlds ending with Ahiṃsā region.

english translation

zucau loke tu kailAse rudro vai bhUtahRtsthitaH | SaDuttarAzca paMcAzadahiMsAMtAstadUrdhvagAH 62 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/17/63

अहिंसालोकमास्थाय ज्ञानकैलासके पुरे । कार्येश्वरस्तिरोभावं सर्वान्कृत्वाधितिष्ठति ६३ ।

sanskrit

The action-lord who has screened everything is stationed in the city of Jñānakailāsa in the Ahiṃsā region.

english translation

ahiMsAlokamAsthAya jJAnakailAsake pure | kAryezvarastirobhAvaM sarvAnkRtvAdhitiSThati 63 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/17/64

तदंते कालचक्रं हि कालातीतस्ततः परम् । शिवेनाधिष्ठितस्तत्र कालश्चक्रेश्वराह्वयः ६४ ।

sanskrit

At the end of the same is the wheel of Time and beyond the ken of Time there is the space called Kālātīta. There Kāla (God of death and Time) backed by Śiva and in the name of Cakreśvara, unites every one with Time.

english translation

tadaMte kAlacakraM hi kAlAtItastataH param | zivenAdhiSThitastatra kAlazcakrezvarAhvayaH 64 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/17/65

माहिषं धर्ममास्थाय सर्वान्कालेन युंजति । असत्यश्चाशुचिश्चैव हिंसा चैवाथ निर्घृणा ६५ ।

sanskrit

n his activity he occupies Dharma in the form of a buffalo whose four legs are untruth, untidiness, violence and ruthlessness.

english translation

mAhiSaM dharmamAsthAya sarvAnkAlena yuMjati | asatyazcAzucizcaiva hiMsA caivAtha nirghRNA 65 |

hk transliteration