Shiva Purana

Progress:22.1%

त्रिरुच्चार्याग्रहीन्मंत्रं यंत्रतंत्रोक्तिपूर्वकम् । शिष्यौ च तौ दक्षिणायामात्मानं च समर्पयत् २६ ।

sanskrit

The two disciples received the mantra by repeating it thrice, along with the requisite Yantra and Tantra duly expounded. By way of fees, the disciples dedicated themselves.

english translation

triruccAryAgrahInmaMtraM yaMtrataMtroktipUrvakam | ziSyau ca tau dakSiNAyAmAtmAnaM ca samarpayat 26 |

hk transliteration

प्रबद्धहस्तौ किल तौ तदंतिके तमेव देवं जगतुर्जगद्गुरुम् २७ ।

sanskrit

Thereafter standing near him with hands clasped in reverence they addressed the lord, the preceptor of the universe.

english translation

prabaddhahastau kila tau tadaMtike tameva devaM jagaturjagadgurum 27 |

hk transliteration

ब्रह्माच्युतावूचतुः । नमो निष्कलरूपाय नमो निष्कलतेजसे । नमः सकलनाथाय नमस्ते सकलात्मने २८ ।

sanskrit

Brahmā and Viṣṇu said: (The prayer):Obeisance to Thee of the bodiless form. Obeisance to Thee of the formless lustre. Obeisance to Thee the lord of everything. Obeisance to Thee the soul of everything or of the embodied form.

english translation

brahmAcyutAvUcatuH | namo niSkalarUpAya namo niSkalatejase | namaH sakalanAthAya namaste sakalAtmane 28 |

hk transliteration

नमः प्रणववाच्याय नमः प्रणवलिंगिने । नमः सृष्ट्यादिकर्त्रे च नमः पंचमुखायते २९ ।

sanskrit

Obeisance to Thee stated by the Praṇava. Obeisance to Thee having Praṇava as Thy symbol. Obeisance to Thee the author of creation etc. Obeisance to Thee of five faces.

english translation

namaH praNavavAcyAya namaH praNavaliMgine | namaH sRSTyAdikartre ca namaH paMcamukhAyate 29 |

hk transliteration

पंचब्रह्मस्वरूपाय पंच कृत्यायते नमः । आत्मने ब्रह्मणे तुभ्यमनंतगुणशक्तये 1.10.३० ।

sanskrit

Obeisance to Thee identical with Pañcabrahma form. Obeisance to Thee of five-fold functions. Obeisance to Thee the Ātman, the Brahman, of endless attributes and power.

english translation

paMcabrahmasvarUpAya paMca kRtyAyate namaH | Atmane brahmaNe tubhyamanaMtaguNazaktaye 1.10.30 |

hk transliteration