Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/10/21

अस्मात्पंचाक्षरं जज्ञे बोधकं सकलस्यतत् । आकारादिक्रमेणैव नकारादियथाक्रमम् २१ ।

sanskrit

From this also is born the five-syllabled mantra (Namaśśivāya). It indicates all knowledge. The syllables “NA” etc. follow the order of the syllables “A” etc.

english translation

asmAtpaMcAkSaraM jajJe bodhakaM sakalasyatat | AkArAdikrameNaiva nakArAdiyathAkramam 21 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/10/22

अस्मात्पंचाक्षराज्जाता मातृकाः पंचभेदतः । तस्माच्छिरश्चतुर्वक्त्रात्त्रिपाद्गाय त्रिरेव हि २२ ।

sanskrit

From the five-syllabled mantra the five mothers were born. The Śiromantra is born of that. The three-footed Gāyatrī also came out of the four faces.

english translation

asmAtpaMcAkSarAjjAtA mAtRkAH paMcabhedataH | tasmAcchirazcaturvaktrAttripAdgAya trireva hi 22 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/10/23

वेदः सर्वस्ततो जज्ञे ततो वै मंत्रकोटयः । तत्तन्मंत्रेण तत्सिद्धिः सर्वसिद्धिरितो भवेत् २३ ।

sanskrit

The entire set of Vedas and crores of mantras were born of that. Different things are achieved through different mantras but everything is achieved through Oṃkāra alone.

english translation

vedaH sarvastato jajJe tato vai maMtrakoTayaH | tattanmaMtreNa tatsiddhiH sarvasiddhirito bhavet 23 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/10/24

अनेन मंत्रकंदेन भोगो मोक्षश्च सिद्ध्यति । सकला मंत्रराजानः साक्षाद्भोगप्रदाः शुभाः २४ ।

sanskrit

By this root-mantra, the very enjoyment as well as salvation is achieved. All the royal mantras are auspicious and directly accord enjoyment.

english translation

anena maMtrakaMdena bhogo mokSazca siddhyati | sakalA maMtrarAjAnaH sAkSAdbhogapradAH zubhAH 24 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/10/25

नंदिकेश्वर उवाच । पुनस्तयोस्तत्र तिरः पटं गुरुः प्रकल्प्य मंत्रं च समादिशत्परम् । निधाय तच्छीर्ष्णि करांबुजं शनैरुदण्मुखं संस्थितयोः सहांबिकः २५ ।

sanskrit

Nandikeśvara said: The lord in the company of his consort Ambikā, assumed the role of the preceptor for both of them. He screened them and placed his lotus-like hand on their heads as they faced the north and slowly taught them the great mantra.

english translation

naMdikezvara uvAca | punastayostatra tiraH paTaM guruH prakalpya maMtraM ca samAdizatparam | nidhAya tacchIrSNi karAMbujaM zanairudaNmukhaM saMsthitayoH sahAMbikaH 25 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/10/21

अस्मात्पंचाक्षरं जज्ञे बोधकं सकलस्यतत् । आकारादिक्रमेणैव नकारादियथाक्रमम् २१ ।

sanskrit

From this also is born the five-syllabled mantra (Namaśśivāya). It indicates all knowledge. The syllables “NA” etc. follow the order of the syllables “A” etc.

english translation

asmAtpaMcAkSaraM jajJe bodhakaM sakalasyatat | AkArAdikrameNaiva nakArAdiyathAkramam 21 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/10/22

अस्मात्पंचाक्षराज्जाता मातृकाः पंचभेदतः । तस्माच्छिरश्चतुर्वक्त्रात्त्रिपाद्गाय त्रिरेव हि २२ ।

sanskrit

From the five-syllabled mantra the five mothers were born. The Śiromantra is born of that. The three-footed Gāyatrī also came out of the four faces.

english translation

asmAtpaMcAkSarAjjAtA mAtRkAH paMcabhedataH | tasmAcchirazcaturvaktrAttripAdgAya trireva hi 22 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/10/23

वेदः सर्वस्ततो जज्ञे ततो वै मंत्रकोटयः । तत्तन्मंत्रेण तत्सिद्धिः सर्वसिद्धिरितो भवेत् २३ ।

sanskrit

The entire set of Vedas and crores of mantras were born of that. Different things are achieved through different mantras but everything is achieved through Oṃkāra alone.

english translation

vedaH sarvastato jajJe tato vai maMtrakoTayaH | tattanmaMtreNa tatsiddhiH sarvasiddhirito bhavet 23 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/10/24

अनेन मंत्रकंदेन भोगो मोक्षश्च सिद्ध्यति । सकला मंत्रराजानः साक्षाद्भोगप्रदाः शुभाः २४ ।

sanskrit

By this root-mantra, the very enjoyment as well as salvation is achieved. All the royal mantras are auspicious and directly accord enjoyment.

english translation

anena maMtrakaMdena bhogo mokSazca siddhyati | sakalA maMtrarAjAnaH sAkSAdbhogapradAH zubhAH 24 |

hk transliteration

siva.sh/siva-purana/vidyesvara-samhita/10/25

नंदिकेश्वर उवाच । पुनस्तयोस्तत्र तिरः पटं गुरुः प्रकल्प्य मंत्रं च समादिशत्परम् । निधाय तच्छीर्ष्णि करांबुजं शनैरुदण्मुखं संस्थितयोः सहांबिकः २५ ।

sanskrit

Nandikeśvara said: The lord in the company of his consort Ambikā, assumed the role of the preceptor for both of them. He screened them and placed his lotus-like hand on their heads as they faced the north and slowly taught them the great mantra.

english translation

naMdikezvara uvAca | punastayostatra tiraH paTaM guruH prakalpya maMtraM ca samAdizatparam | nidhAya tacchIrSNi karAMbujaM zanairudaNmukhaM saMsthitayoH sahAMbikaH 25 |

hk transliteration