Shiva Purana
Progress:98.7%
स एवं व्याहृतो भूयस्सर्वभूतगणाग्रणीः ॥ यत्पराज्ञापनं मूर्ध्ना प्रातः प्रतिगृहीतवान् ॥ ४६ ॥
Thus addressed again Rama the foremost among all living beings In the morning he received the command of the others with his head bowed.
english translation
sa evaM vyAhRto bhUyassarvabhUtagaNAgraNIH ॥ yatparAjJApanaM mUrdhnA prAtaH pratigRhItavAn ॥ 46 ॥
hk transliteration by Sanscriptतथा सनत्कुमारो ऽपि मेरौ मदनुशासनात् ॥ प्रसादार्थं गणस्यास्य तपश्चरति दुश्चरम् ॥ ४७ ॥
Sanatkumāra is performing penance on the Meru at my behest for the propitiation of the Gaṇa.
english translation
tathA sanatkumAro 'pi merau madanuzAsanAt ॥ prasAdArthaM gaNasyAsya tapazcarati duzcaram ॥ 47 ॥
hk transliteration by Sanscriptद्रष्टव्यश्चेति युष्माभिः प्राग्गणेशसमागमात् ॥ तत्प्रसादार्थमचिरान्नंदी तत्रागमिष्यति ॥ ४८ ॥
He shall be seen by you all before the lord of the Gaṇas meets him. Ere long, Nandin will come there to delight him.
english translation
draSTavyazceti yuSmAbhiH prAggaNezasamAgamAt ॥ tatprasAdArthamacirAnnaMdI tatrAgamiSyati ॥ 48 ॥
hk transliteration by Sanscriptइति सत्वरमादिश्य प्रेषिता विश्वयोगिना ॥ कुमारशिखरं मेरोर्दक्षिणं मुनयो ययुः ॥ ४९ ॥
After bidding thus the Viśvayogin sent the sages to Kumāraśikhara, the southern peak of Meru.
english translation
iti satvaramAdizya preSitA vizvayoginA ॥ kumArazikharaM merordakSiNaM munayo yayuH ॥ 49 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
44.
अध्यायः ४४
adhyAyaH 44
45.
अध्यायः ४५
adhyAyaH 45
46.
अध्यायः ४६
adhyAyaH 46
47.
अध्यायः ४७
adhyAyaH 47
48.
अध्यायः ४८
adhyAyaH 48
49.
अध्यायः ४९
adhyAyaH 49
50.
अध्यायः ५०
adhyAyaH 50
51.
अध्यायः ५१
adhyAyaH 51
52.
अध्यायः ५२
adhyAyaH 52
53.
अध्यायः ५३
adhyAyaH 53
54.
अध्यायः ५४
adhyAyaH 54
55.
अध्यायः ५५
adhyAyaH 55
56.
अध्यायः ५६
adhyAyaH 56
57.
अध्यायः ५७
adhyAyaH 57
58.
अध्यायः ५८
adhyAyaH 58
59.
अध्यायः ५९
adhyAyaH 59
60.
अध्यायः ६०
adhyAyaH 60
61.
अध्यायः ६१
adhyAyaH 61
62.
अध्यायः ६२
adhyAyaH 62
63.
अध्यायः ६३
adhyAyaH 63
64.
अध्यायः ६४
adhyAyaH 64
65.
अध्यायः ६५
adhyAyaH 65
66.
अध्यायः ६६
adhyAyaH 66
67.
अध्यायः ६७
adhyAyaH 67
68.
अध्यायः ६८
adhyAyaH 68
69.
अध्यायः ६९
adhyAyaH 69
70.
अध्यायः ७०
adhyAyaH 70
71.
अध्यायः ७१
adhyAyaH 71
72.
अध्यायः ७२
adhyAyaH 72
73.
अध्यायः ७३
adhyAyaH 73
74.
अध्यायः ७४
adhyAyaH 74
अध्यायः ७५
adhyAyaH 75
76.
अध्यायः ७६
adhyAyaH 76
Progress:98.7%
स एवं व्याहृतो भूयस्सर्वभूतगणाग्रणीः ॥ यत्पराज्ञापनं मूर्ध्ना प्रातः प्रतिगृहीतवान् ॥ ४६ ॥
Thus addressed again Rama the foremost among all living beings In the morning he received the command of the others with his head bowed.
english translation
sa evaM vyAhRto bhUyassarvabhUtagaNAgraNIH ॥ yatparAjJApanaM mUrdhnA prAtaH pratigRhItavAn ॥ 46 ॥
hk transliteration by Sanscriptतथा सनत्कुमारो ऽपि मेरौ मदनुशासनात् ॥ प्रसादार्थं गणस्यास्य तपश्चरति दुश्चरम् ॥ ४७ ॥
Sanatkumāra is performing penance on the Meru at my behest for the propitiation of the Gaṇa.
english translation
tathA sanatkumAro 'pi merau madanuzAsanAt ॥ prasAdArthaM gaNasyAsya tapazcarati duzcaram ॥ 47 ॥
hk transliteration by Sanscriptद्रष्टव्यश्चेति युष्माभिः प्राग्गणेशसमागमात् ॥ तत्प्रसादार्थमचिरान्नंदी तत्रागमिष्यति ॥ ४८ ॥
He shall be seen by you all before the lord of the Gaṇas meets him. Ere long, Nandin will come there to delight him.
english translation
draSTavyazceti yuSmAbhiH prAggaNezasamAgamAt ॥ tatprasAdArthamacirAnnaMdI tatrAgamiSyati ॥ 48 ॥
hk transliteration by Sanscriptइति सत्वरमादिश्य प्रेषिता विश्वयोगिना ॥ कुमारशिखरं मेरोर्दक्षिणं मुनयो ययुः ॥ ४९ ॥
After bidding thus the Viśvayogin sent the sages to Kumāraśikhara, the southern peak of Meru.
english translation
iti satvaramAdizya preSitA vizvayoginA ॥ kumArazikharaM merordakSiNaM munayo yayuH ॥ 49 ॥
hk transliteration by Sanscript