Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/72/46

आहत्य यन्निगृह्णाति स प्रत्याहार उच्यते ॥ नमःपूर्वाणींद्रियाणि स्वर्गं नरकमेव च ॥ ४६ ॥

sanskrit

The act of striking and restraining the body is called pratyahara. I offer my obeisances to the former senses, heaven and hell.

english translation

Ahatya yannigRhNAti sa pratyAhAra ucyate ॥ namaHpUrvANIMdriyANi svargaM narakameva ca ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/72/47

निगृहीतनिसृष्टानि स्वर्गाय नरकाय च ॥ तस्मात्सुखार्थी मतिमाञ्ज्ञानवैराग्यमास्थितः ॥ ४७ ॥

sanskrit

They were restrained and released to go to heaven and hell. Therefore the wise man seeking happiness has attained knowledge and detachment.

english translation

nigRhItanisRSTAni svargAya narakAya ca ॥ tasmAtsukhArthI matimAJjJAnavairAgyamAsthitaH ॥ 47 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/72/48

इंद्रियाश्वान्निगृह्याशु स्वात्मनात्मानमुद्धरेत् ॥ धारणा नाम चित्तस्य स्थानबन्धस्समासतः ॥ ४८ ॥

sanskrit

One should quickly control the horses of the senses and lift oneself up by one’s own self. Dharana is the bondage of the mind to its place in summary.

english translation

iMdriyAzvAnnigRhyAzu svAtmanAtmAnamuddharet ॥ dhAraNA nAma cittasya sthAnabandhassamAsataH ॥ 48 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/72/49

स्थानं च शिव एवैको नान्यद्दोषत्रयं यतः ॥ कालं कंचावधीकृत्य स्थाने ऽवस्थापितं मनः ॥ ४९ ॥

sanskrit

Lord Śiva alone is the place of worship, and there are no other three evils. Time has killed the glass and the mind has been fixed in place.

english translation

sthAnaM ca ziva evaiko nAnyaddoSatrayaM yataH ॥ kAlaM kaMcAvadhIkRtya sthAne 'vasthApitaM manaH ॥ 49 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/72/50

न तु प्रच्यवते लक्ष्याद्धारणा स्यान्न चान्यथा ॥ मनसः प्रथमं स्थैर्यं धारणातः प्रजायते ॥ ५० ॥

sanskrit

But it does not disappear from the objective, nor can it be perceived otherwise. The first stability of the mind is produced by meditation.

english translation

na tu pracyavate lakSyAddhAraNA syAnna cAnyathA ॥ manasaH prathamaM sthairyaM dhAraNAtaH prajAyate ॥ 50 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/72/46

आहत्य यन्निगृह्णाति स प्रत्याहार उच्यते ॥ नमःपूर्वाणींद्रियाणि स्वर्गं नरकमेव च ॥ ४६ ॥

sanskrit

The act of striking and restraining the body is called pratyahara. I offer my obeisances to the former senses, heaven and hell.

english translation

Ahatya yannigRhNAti sa pratyAhAra ucyate ॥ namaHpUrvANIMdriyANi svargaM narakameva ca ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/72/47

निगृहीतनिसृष्टानि स्वर्गाय नरकाय च ॥ तस्मात्सुखार्थी मतिमाञ्ज्ञानवैराग्यमास्थितः ॥ ४७ ॥

sanskrit

They were restrained and released to go to heaven and hell. Therefore the wise man seeking happiness has attained knowledge and detachment.

english translation

nigRhItanisRSTAni svargAya narakAya ca ॥ tasmAtsukhArthI matimAJjJAnavairAgyamAsthitaH ॥ 47 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/72/48

इंद्रियाश्वान्निगृह्याशु स्वात्मनात्मानमुद्धरेत् ॥ धारणा नाम चित्तस्य स्थानबन्धस्समासतः ॥ ४८ ॥

sanskrit

One should quickly control the horses of the senses and lift oneself up by one’s own self. Dharana is the bondage of the mind to its place in summary.

english translation

iMdriyAzvAnnigRhyAzu svAtmanAtmAnamuddharet ॥ dhAraNA nAma cittasya sthAnabandhassamAsataH ॥ 48 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/72/49

स्थानं च शिव एवैको नान्यद्दोषत्रयं यतः ॥ कालं कंचावधीकृत्य स्थाने ऽवस्थापितं मनः ॥ ४९ ॥

sanskrit

Lord Śiva alone is the place of worship, and there are no other three evils. Time has killed the glass and the mind has been fixed in place.

english translation

sthAnaM ca ziva evaiko nAnyaddoSatrayaM yataH ॥ kAlaM kaMcAvadhIkRtya sthAne 'vasthApitaM manaH ॥ 49 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/72/50

न तु प्रच्यवते लक्ष्याद्धारणा स्यान्न चान्यथा ॥ मनसः प्रथमं स्थैर्यं धारणातः प्रजायते ॥ ५० ॥

sanskrit

But it does not disappear from the objective, nor can it be perceived otherwise. The first stability of the mind is produced by meditation.

english translation

na tu pracyavate lakSyAddhAraNA syAnna cAnyathA ॥ manasaH prathamaM sthairyaM dhAraNAtaH prajAyate ॥ 50 ॥

hk transliteration by Sanscript