Shiva Purana

Progress:78.0%

31

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/64/31

पञ्चाध्वव्यापिनं साक्षात्कलापञ्चकविग्रहम् ॥ ईशानमुकुटं देवं पुरुषाख्यं पुरातनम् ॥ ३१ ॥

It pervades the five paths and is directly the embodiment of the five arts. The northern crown is the ancient god known as Purusha.

english translation

paJcAdhvavyApinaM sAkSAtkalApaJcakavigraham ॥ IzAnamukuTaM devaM puruSAkhyaM purAtanam ॥ 31 ॥

hk transliteration by Sanscript

32

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/64/32

अघोरहृदयं तद्वद्वामगुह्यं महेश्वरम् ॥ सद्यपादं च तन्मूर्तिमष्टत्रिंशत्कलामयम् ॥ ३२ ॥

The heart of the ghastly is the left-hand secret of Lord Maheśvara. The immediate foot of that idol is composed of thirty-eight arts.

english translation

aghorahRdayaM tadvadvAmaguhyaM mahezvaram ॥ sadyapAdaM ca tanmUrtimaSTatriMzatkalAmayam ॥ 32 ॥

hk transliteration by Sanscript

33

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/64/33

मातृकामयमीशानं पञ्चब्रह्ममयं तथा ॥ ओंकाराख्यमयं चैव हंसशक्त्या समन्वितम् ॥ ३३ ॥

The Lord is the mother and the five Brahmans are the Lord. It is also composed of the omkara and is endowed with the power of the swan.

english translation

mAtRkAmayamIzAnaM paJcabrahmamayaM tathA ॥ oMkArAkhyamayaM caiva haMsazaktyA samanvitam ॥ 33 ॥

hk transliteration by Sanscript

34

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/64/34

तथेच्छात्मिकया शक्त्या समारूढांकमंडलम् ॥ ज्ञानाख्यया दक्षिणतो वामतश्च क्रियाख्यया ॥ ३४ ॥

By the power of His own will, He ascended the orb of the numbers. On the right is the name of knowledge and on the left is the name of action.

english translation

tathecchAtmikayA zaktyA samArUDhAMkamaMDalam ॥ jJAnAkhyayA dakSiNato vAmatazca kriyAkhyayA ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript

35

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/64/35

तत्त्वत्रयमयं साक्षाद्विद्यामूर्तिं सदाशिवम् ॥ मूर्तिमूलेन संकल्प्य सकलीकृत्य च क्रमात् ॥ ३५ ॥

This threefold element is directly the embodiment of knowledge and is always known as Sadaśiva. Resolving at the root of the idol and making it all together in order.

english translation

tattvatrayamayaM sAkSAdvidyAmUrtiM sadAzivam ॥ mUrtimUlena saMkalpya sakalIkRtya ca kramAt ॥ 35 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 64

Verses 26-30

Chapter 64

Verses 36-40