Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/51

तस्माद्धनानि रत्नानि क्षेत्राणि च गृहाणि च ॥ भूषणानि च वासांसि यानशय्यासनानि च ॥ ५१ ॥

sanskrit

Therefore, wealth, jewels, fields and houses are all acquired. They also provided them with ornaments, clothing, carriages, beds and seats.

english translation

tasmAddhanAni ratnAni kSetrANi ca gRhANi ca ॥ bhUSaNAni ca vAsAMsi yAnazayyAsanAni ca ॥ 51 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/52

एतानि गुरवे दद्याद्भक्त्या वित्तानुसारतः ॥ वित्तशाठ्यं न कुर्वीत यदीच्छेत्परमां गतिम् ॥ ५२ ॥

sanskrit

With devotion one should offer these gifts to the spiritual master according to one’s means. If one desires the supreme destination, one should not cheat on finances.

english translation

etAni gurave dadyAdbhaktyA vittAnusArataH ॥ vittazAThyaM na kurvIta yadIcchetparamAM gatim ॥ 52 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/53

स एव जनको माता भर्ता बन्धुर्धनं सुखम् ॥ सखा मित्रं च यत्तस्मात्सर्वं तस्मै निवेदयेत् ॥ ५३ ॥

sanskrit

Since he is his father, mother, master, kinsman, wealth, happiness, friend, comrade etc. he shall offer everything to him.

english translation

sa eva janako mAtA bhartA bandhurdhanaM sukham ॥ sakhA mitraM ca yattasmAtsarvaM tasmai nivedayet ॥ 53 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/54

निवेद्य पश्चात्स्वात्मानं सान्वयं सपरिग्रहम् ॥ समर्प्य सोदकं तस्मै नित्यं तद्वशगो भवेत् ॥ ५४ ॥

sanskrit

After offering these, he shall dedicate to him, himself, his family and all his possessions along with water and remain subservient to him for ever.

english translation

nivedya pazcAtsvAtmAnaM sAnvayaM saparigraham ॥ samarpya sodakaM tasmai nityaM tadvazago bhavet ॥ 54 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/55

यदा शिवाय स्वात्मानं दत्तवान् देशिकात्मने ॥ तदा शैवो भवेद्देही न ततो ऽस्ति पुनर्भवः ॥ ५५ ॥

sanskrit

Since he has offered himself to Śiva as his devotee he shall ever remain so. He will have no rebirth thereafter.

english translation

yadA zivAya svAtmAnaM dattavAn dezikAtmane ॥ tadA zaivo bhaveddehI na tato 'sti punarbhavaH ॥ 55 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/51

तस्माद्धनानि रत्नानि क्षेत्राणि च गृहाणि च ॥ भूषणानि च वासांसि यानशय्यासनानि च ॥ ५१ ॥

sanskrit

Therefore, wealth, jewels, fields and houses are all acquired. They also provided them with ornaments, clothing, carriages, beds and seats.

english translation

tasmAddhanAni ratnAni kSetrANi ca gRhANi ca ॥ bhUSaNAni ca vAsAMsi yAnazayyAsanAni ca ॥ 51 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/52

एतानि गुरवे दद्याद्भक्त्या वित्तानुसारतः ॥ वित्तशाठ्यं न कुर्वीत यदीच्छेत्परमां गतिम् ॥ ५२ ॥

sanskrit

With devotion one should offer these gifts to the spiritual master according to one’s means. If one desires the supreme destination, one should not cheat on finances.

english translation

etAni gurave dadyAdbhaktyA vittAnusArataH ॥ vittazAThyaM na kurvIta yadIcchetparamAM gatim ॥ 52 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/53

स एव जनको माता भर्ता बन्धुर्धनं सुखम् ॥ सखा मित्रं च यत्तस्मात्सर्वं तस्मै निवेदयेत् ॥ ५३ ॥

sanskrit

Since he is his father, mother, master, kinsman, wealth, happiness, friend, comrade etc. he shall offer everything to him.

english translation

sa eva janako mAtA bhartA bandhurdhanaM sukham ॥ sakhA mitraM ca yattasmAtsarvaM tasmai nivedayet ॥ 53 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/54

निवेद्य पश्चात्स्वात्मानं सान्वयं सपरिग्रहम् ॥ समर्प्य सोदकं तस्मै नित्यं तद्वशगो भवेत् ॥ ५४ ॥

sanskrit

After offering these, he shall dedicate to him, himself, his family and all his possessions along with water and remain subservient to him for ever.

english translation

nivedya pazcAtsvAtmAnaM sAnvayaM saparigraham ॥ samarpya sodakaM tasmai nityaM tadvazago bhavet ॥ 54 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/50/55

यदा शिवाय स्वात्मानं दत्तवान् देशिकात्मने ॥ तदा शैवो भवेद्देही न ततो ऽस्ति पुनर्भवः ॥ ५५ ॥

sanskrit

Since he has offered himself to Śiva as his devotee he shall ever remain so. He will have no rebirth thereafter.

english translation

yadA zivAya svAtmAnaM dattavAn dezikAtmane ॥ tadA zaivo bhaveddehI na tato 'sti punarbhavaH ॥ 55 ॥

hk transliteration by Sanscript