Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/49/76

उपमन्युरुवाच ॥ एवं साक्षान्महादेव्यै महादेवेन शूलिना ॥ हिता य जगतामुक्तः पञ्चाक्षरविधिर्यथा ॥ ७६ ॥

sanskrit

Upamanyu mid:— Thus the mode of repeating this mantra of five syllables was explained to the goddess by lord Śiva himself for the benefit of the worlds.

english translation

upamanyuruvAca ॥ evaM sAkSAnmahAdevyai mahAdevena zUlinA ॥ hitA ya jagatAmuktaH paJcAkSaravidhiryathA ॥ 76 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/49/77

य इदं कीर्तयेद्भक्त्या शृणुयाद्वा समाहितः ॥ सर्वपापविनिर्मुक्तः प्रयाति परमां गतिम् ॥ ७७ ॥

sanskrit

He who glorifies this with devotion or listens to it with a pious mind is liberated from all sins and attains the greatest goal.

english translation

ya idaM kIrtayedbhaktyA zRNuyAdvA samAhitaH ॥ sarvapApavinirmuktaH prayAti paramAM gatim ॥ 77 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/49/76

उपमन्युरुवाच ॥ एवं साक्षान्महादेव्यै महादेवेन शूलिना ॥ हिता य जगतामुक्तः पञ्चाक्षरविधिर्यथा ॥ ७६ ॥

sanskrit

Upamanyu mid:— Thus the mode of repeating this mantra of five syllables was explained to the goddess by lord Śiva himself for the benefit of the worlds.

english translation

upamanyuruvAca ॥ evaM sAkSAnmahAdevyai mahAdevena zUlinA ॥ hitA ya jagatAmuktaH paJcAkSaravidhiryathA ॥ 76 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/49/77

य इदं कीर्तयेद्भक्त्या शृणुयाद्वा समाहितः ॥ सर्वपापविनिर्मुक्तः प्रयाति परमां गतिम् ॥ ७७ ॥

sanskrit

He who glorifies this with devotion or listens to it with a pious mind is liberated from all sins and attains the greatest goal.

english translation

ya idaM kIrtayedbhaktyA zRNuyAdvA samAhitaH ॥ sarvapApavinirmuktaH prayAti paramAM gatim ॥ 77 ॥

hk transliteration by Sanscript