Shiva Purana
Progress:52.0%
उतथ्यो वामदेवश्च महाकालो महा ऽनिलः ॥ वाचःश्रवाः सुवीरश्च श्यावकश्च यतीश्वरः ॥ १६ ॥
Utathya and Vāmadeva are the great times and the great wind. Vachashrava Suvira and Shyavaka the lord of the sages.
english translation
utathyo vAmadevazca mahAkAlo mahA 'nilaH ॥ vAcaHzravAH suvIrazca zyAvakazca yatIzvaraH ॥ 16 ॥
hk transliteration by Sanscriptहिरण्यनाभः कौशल्यो लोकाक्षिः कुथुमिस्तथा ॥ सुमन्तुर्जैमिनिश्चैव कुबन्धः कुशकन्धरः ॥ १७ ॥
Hiraṇyanābha Kausalya Lokākṣi and Kuthumi Sumantra Jaimini Kubandha and Kushakandhara.
english translation
hiraNyanAbhaH kauzalyo lokAkSiH kuthumistathA ॥ sumanturjaiminizcaiva kubandhaH kuzakandharaH ॥ 17 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्लक्षो दार्भायणिश्चैव केतुमान्गौतमस्तथा ॥ भल्लवी मधुपिंगश्च श्वेतकेतुस्तथैव च ॥ १८ ॥
They were named Plaksha Dārbhayaṇi Ketumān and Gautama Bhallavi Madhuping and Svetaketu.
english translation
plakSo dArbhAyaNizcaiva ketumAngautamastathA ॥ bhallavI madhupiMgazca zvetaketustathaiva ca ॥ 18 ॥
hk transliteration by Sanscriptउशिजो बृहदश्वश्च देवलः कविरेव च ॥ शालिहोत्रः सुवेषश्च युवनाश्वः शरद्वसुः ॥ १९ ॥
The sons of Uśija were Bṛhadāśva, Devala and Kavi. Shalihotra and well-dressed Yuvanasva and Sharavasu.
english translation
uzijo bRhadazvazca devalaH kavireva ca ॥ zAlihotraH suveSazca yuvanAzvaH zaradvasuH ॥ 19 ॥
hk transliteration by Sanscriptअक्षपादः कणादश्च उलूको वत्स एव च ॥ कुलिकश्चैव गर्गश्च मित्रको रुष्य एव च ॥ २० ॥
Akṣapāda, Kanada, Ulūka and Vatsa Kulika Garga Mitraka and Rushya.
english translation
akSapAdaH kaNAdazca ulUko vatsa eva ca ॥ kulikazcaiva gargazca mitrako ruSya eva ca ॥ 20 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
अध्यायः ४४
adhyAyaH 44
45.
अध्यायः ४५
adhyAyaH 45
46.
अध्यायः ४६
adhyAyaH 46
47.
अध्यायः ४७
adhyAyaH 47
48.
अध्यायः ४८
adhyAyaH 48
49.
अध्यायः ४९
adhyAyaH 49
50.
अध्यायः ५०
adhyAyaH 50
51.
अध्यायः ५१
adhyAyaH 51
52.
अध्यायः ५२
adhyAyaH 52
53.
अध्यायः ५३
adhyAyaH 53
54.
अध्यायः ५४
adhyAyaH 54
55.
अध्यायः ५५
adhyAyaH 55
56.
अध्यायः ५६
adhyAyaH 56
57.
अध्यायः ५७
adhyAyaH 57
58.
अध्यायः ५८
adhyAyaH 58
59.
अध्यायः ५९
adhyAyaH 59
60.
अध्यायः ६०
adhyAyaH 60
61.
अध्यायः ६१
adhyAyaH 61
62.
अध्यायः ६२
adhyAyaH 62
63.
अध्यायः ६३
adhyAyaH 63
64.
अध्यायः ६४
adhyAyaH 64
65.
अध्यायः ६५
adhyAyaH 65
66.
अध्यायः ६६
adhyAyaH 66
67.
अध्यायः ६७
adhyAyaH 67
68.
अध्यायः ६८
adhyAyaH 68
69.
अध्यायः ६९
adhyAyaH 69
70.
अध्यायः ७०
adhyAyaH 70
71.
अध्यायः ७१
adhyAyaH 71
72.
अध्यायः ७२
adhyAyaH 72
73.
अध्यायः ७३
adhyAyaH 73
74.
अध्यायः ७४
adhyAyaH 74
75.
अध्यायः ७५
adhyAyaH 75
76.
अध्यायः ७६
adhyAyaH 76
Progress:52.0%
उतथ्यो वामदेवश्च महाकालो महा ऽनिलः ॥ वाचःश्रवाः सुवीरश्च श्यावकश्च यतीश्वरः ॥ १६ ॥
Utathya and Vāmadeva are the great times and the great wind. Vachashrava Suvira and Shyavaka the lord of the sages.
english translation
utathyo vAmadevazca mahAkAlo mahA 'nilaH ॥ vAcaHzravAH suvIrazca zyAvakazca yatIzvaraH ॥ 16 ॥
hk transliteration by Sanscriptहिरण्यनाभः कौशल्यो लोकाक्षिः कुथुमिस्तथा ॥ सुमन्तुर्जैमिनिश्चैव कुबन्धः कुशकन्धरः ॥ १७ ॥
Hiraṇyanābha Kausalya Lokākṣi and Kuthumi Sumantra Jaimini Kubandha and Kushakandhara.
english translation
hiraNyanAbhaH kauzalyo lokAkSiH kuthumistathA ॥ sumanturjaiminizcaiva kubandhaH kuzakandharaH ॥ 17 ॥
hk transliteration by Sanscriptप्लक्षो दार्भायणिश्चैव केतुमान्गौतमस्तथा ॥ भल्लवी मधुपिंगश्च श्वेतकेतुस्तथैव च ॥ १८ ॥
They were named Plaksha Dārbhayaṇi Ketumān and Gautama Bhallavi Madhuping and Svetaketu.
english translation
plakSo dArbhAyaNizcaiva ketumAngautamastathA ॥ bhallavI madhupiMgazca zvetaketustathaiva ca ॥ 18 ॥
hk transliteration by Sanscriptउशिजो बृहदश्वश्च देवलः कविरेव च ॥ शालिहोत्रः सुवेषश्च युवनाश्वः शरद्वसुः ॥ १९ ॥
The sons of Uśija were Bṛhadāśva, Devala and Kavi. Shalihotra and well-dressed Yuvanasva and Sharavasu.
english translation
uzijo bRhadazvazca devalaH kavireva ca ॥ zAlihotraH suveSazca yuvanAzvaH zaradvasuH ॥ 19 ॥
hk transliteration by Sanscriptअक्षपादः कणादश्च उलूको वत्स एव च ॥ कुलिकश्चैव गर्गश्च मित्रको रुष्य एव च ॥ २० ॥
Akṣapāda, Kanada, Ulūka and Vatsa Kulika Garga Mitraka and Rushya.
english translation
akSapAdaH kaNAdazca ulUko vatsa eva ca ॥ kulikazcaiva gargazca mitrako ruSya eva ca ॥ 20 ॥
hk transliteration by Sanscript