Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/39/19

ततः क्रियाख्यया शक्त्या शक्तौ शक्तिमदुत्थया ॥ तस्यां विक्षोभ्यमाणायामादौ नादः समुद्बभौ ॥ १९ ॥

sanskrit

Then the śakti being agitated by the Kriyā Śakti originating from the Śaktimān, the primordial sound originates at the outset of creation.

english translation

tataH kriyAkhyayA zaktyA zaktau zaktimadutthayA ॥ tasyAM vikSobhyamANAyAmAdau nAdaH samudbabhau ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/39/19

ततः क्रियाख्यया शक्त्या शक्तौ शक्तिमदुत्थया ॥ तस्यां विक्षोभ्यमाणायामादौ नादः समुद्बभौ ॥ १९ ॥

sanskrit

Then the śakti being agitated by the Kriyā Śakti originating from the Śaktimān, the primordial sound originates at the outset of creation.

english translation

tataH kriyAkhyayA zaktyA zaktau zaktimadutthayA ॥ tasyAM vikSobhyamANAyAmAdau nAdaH samudbabhau ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript