Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/37/21

स्वानेव नान्यान्देवस्य दिव्येनाज्ञाबलेन वै ॥ वागादीन्यपि यान्यासंस्तानि कर्मेन्द्रियाणि च ॥ २१ ॥

sanskrit

By the power of the divine command of the Supreme Personality of Godhead, no one else could do so. The other senses of action, such as speech and others, are also present.

english translation

svAneva nAnyAndevasya divyenAjJAbalena vai ॥ vAgAdInyapi yAnyAsaMstAni karmendriyANi ca ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/37/22

यथा स्वं कर्म कुर्वन्ति नान्यत्किंचिच्छिवाज्ञया ॥ शब्दादयोपि गृह्यंते क्रियन्ते वचनादयः ॥ २२ ॥

sanskrit

By the order of Lord Śiva, they perform their own duties and nothing else. Sound and other things are also taken and speech and other things are done.

english translation

yathA svaM karma kurvanti nAnyatkiMcicchivAjJayA ॥ zabdAdayopi gRhyaMte kriyante vacanAdayaH ॥ 22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/37/23

अविलंघ्या हि सर्वेषामाज्ञा शंभोर्गरीयसी ॥ अवकाशमशेषाणां भूतानां संप्रयच्छति ॥ २३ ॥

sanskrit

Lord Śiva’s command is infallible and is the greatest of all. It gives rest to the rest of the beings.

english translation

avilaMghyA hi sarveSAmAjJA zaMbhorgarIyasI ॥ avakAzamazeSANAM bhUtAnAM saMprayacchati ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/37/24

आकाशः परमेशस्य शासनादेव सर्वगः ॥ प्राणाद्यैश्च तथा नामभेदैरंतर्बहिर्जगत् ॥ २४ ॥

sanskrit

The sky is omnipresent by the command of the Supreme Lord. The world within and without is also known by the differences of names such as prana and others.

english translation

AkAzaH paramezasya zAsanAdeva sarvagaH ॥ prANAdyaizca tathA nAmabhedairaMtarbahirjagat ॥ 24 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/37/25

बिभर्ति सर्वं शर्वस्य शासनेन प्रभञ्जनः ॥ हव्यं वहति देवानां कव्यं कव्याशिनामपि ॥ २५ ॥

sanskrit

By the command of Lord Śiva, Prabhanjana sustains everything. It carries the offerings of the gods and the poems of the poet-eaters.

english translation

bibharti sarvaM zarvasya zAsanena prabhaJjanaH ॥ havyaM vahati devAnAM kavyaM kavyAzinAmapi ॥ 25 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/37/21

स्वानेव नान्यान्देवस्य दिव्येनाज्ञाबलेन वै ॥ वागादीन्यपि यान्यासंस्तानि कर्मेन्द्रियाणि च ॥ २१ ॥

sanskrit

By the power of the divine command of the Supreme Personality of Godhead, no one else could do so. The other senses of action, such as speech and others, are also present.

english translation

svAneva nAnyAndevasya divyenAjJAbalena vai ॥ vAgAdInyapi yAnyAsaMstAni karmendriyANi ca ॥ 21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/37/22

यथा स्वं कर्म कुर्वन्ति नान्यत्किंचिच्छिवाज्ञया ॥ शब्दादयोपि गृह्यंते क्रियन्ते वचनादयः ॥ २२ ॥

sanskrit

By the order of Lord Śiva, they perform their own duties and nothing else. Sound and other things are also taken and speech and other things are done.

english translation

yathA svaM karma kurvanti nAnyatkiMcicchivAjJayA ॥ zabdAdayopi gRhyaMte kriyante vacanAdayaH ॥ 22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/37/23

अविलंघ्या हि सर्वेषामाज्ञा शंभोर्गरीयसी ॥ अवकाशमशेषाणां भूतानां संप्रयच्छति ॥ २३ ॥

sanskrit

Lord Śiva’s command is infallible and is the greatest of all. It gives rest to the rest of the beings.

english translation

avilaMghyA hi sarveSAmAjJA zaMbhorgarIyasI ॥ avakAzamazeSANAM bhUtAnAM saMprayacchati ॥ 23 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/37/24

आकाशः परमेशस्य शासनादेव सर्वगः ॥ प्राणाद्यैश्च तथा नामभेदैरंतर्बहिर्जगत् ॥ २४ ॥

sanskrit

The sky is omnipresent by the command of the Supreme Lord. The world within and without is also known by the differences of names such as prana and others.

english translation

AkAzaH paramezasya zAsanAdeva sarvagaH ॥ prANAdyaizca tathA nAmabhedairaMtarbahirjagat ॥ 24 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/37/25

बिभर्ति सर्वं शर्वस्य शासनेन प्रभञ्जनः ॥ हव्यं वहति देवानां कव्यं कव्याशिनामपि ॥ २५ ॥

sanskrit

By the command of Lord Śiva, Prabhanjana sustains everything. It carries the offerings of the gods and the poems of the poet-eaters.

english translation

bibharti sarvaM zarvasya zAsanena prabhaJjanaH ॥ havyaM vahati devAnAM kavyaM kavyAzinAmapi ॥ 25 ॥

hk transliteration by Sanscript