Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/34/41

तस्य देवाधिदेवस्य शिवस्य वरदायिनः ॥ साक्षान्नमश्शिवायेति मंत्रो ऽयं वाचकः स्मृतः ॥ ४१ ॥

sanskrit

“Namaḥ Śivāya”, this mantra is directly expressive of Śiva, the overlord of the gods, the bestower of boons.

english translation

tasya devAdhidevasya zivasya varadAyinaH ॥ sAkSAnnamazzivAyeti maMtro 'yaM vAcakaH smRtaH ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/34/42

सप्तकोटिमहामंत्राः सर्वे सप्रणवाः परे ॥ तस्मिन्नेव विलीयंते पुनस्तस्माद्विनिर्गताः ॥ ४२ ॥

sanskrit

The seven crores of mantras including the Praṇava Om merge into this mantra and come out again.

english translation

saptakoTimahAmaMtrAH sarve sapraNavAH pare ॥ tasminneva vilIyaMte punastasmAdvinirgatAH ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/34/43

सप्रसादाश्च ते मंत्राः स्वाधिकाराद्यपेक्षया ॥ सर्वाधिकारस्त्वेको ऽयं मंत्र एवेश्वराज्ञया ॥ ४३ ॥

sanskrit

Those Mantras are also beneficent with regard to those who are authorized therein. At the behest of the lord every one is authorized in this Mantra.

english translation

saprasAdAzca te maMtrAH svAdhikArAdyapekSayA ॥ sarvAdhikArastveko 'yaM maMtra evezvarAjJayA ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/34/44

यथा निकृष्टानुत्कृष्टान्सर्वानप्यात्मनः शिवः ॥ क्षमते रक्षितुं तद्वन्मंत्रो ऽयमपि सर्वदा ॥ ४४ ॥

sanskrit

Just as Śiva, this mantra too is capable of protecting all Atmans base or excellent.

english translation

yathA nikRSTAnutkRSTAnsarvAnapyAtmanaH zivaH ॥ kSamate rakSituM tadvanmaMtro 'yamapi sarvadA ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/34/45

प्रबलश्च तथा ह्येष मंत्रो मन्त्रान्तरादपि ॥ सर्वरक्षाक्षमो ऽप्येष नापरः कश्चिदिष्यते ॥ ४५ ॥

sanskrit

This mantra is stronger than any other mantra. Only this and no other mantra is capable of protecting all.

english translation

prabalazca tathA hyeSa maMtro mantrAntarAdapi ॥ sarvarakSAkSamo 'pyeSa nAparaH kazcidiSyate ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/34/41

तस्य देवाधिदेवस्य शिवस्य वरदायिनः ॥ साक्षान्नमश्शिवायेति मंत्रो ऽयं वाचकः स्मृतः ॥ ४१ ॥

sanskrit

“Namaḥ Śivāya”, this mantra is directly expressive of Śiva, the overlord of the gods, the bestower of boons.

english translation

tasya devAdhidevasya zivasya varadAyinaH ॥ sAkSAnnamazzivAyeti maMtro 'yaM vAcakaH smRtaH ॥ 41 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/34/42

सप्तकोटिमहामंत्राः सर्वे सप्रणवाः परे ॥ तस्मिन्नेव विलीयंते पुनस्तस्माद्विनिर्गताः ॥ ४२ ॥

sanskrit

The seven crores of mantras including the Praṇava Om merge into this mantra and come out again.

english translation

saptakoTimahAmaMtrAH sarve sapraNavAH pare ॥ tasminneva vilIyaMte punastasmAdvinirgatAH ॥ 42 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/34/43

सप्रसादाश्च ते मंत्राः स्वाधिकाराद्यपेक्षया ॥ सर्वाधिकारस्त्वेको ऽयं मंत्र एवेश्वराज्ञया ॥ ४३ ॥

sanskrit

Those Mantras are also beneficent with regard to those who are authorized therein. At the behest of the lord every one is authorized in this Mantra.

english translation

saprasAdAzca te maMtrAH svAdhikArAdyapekSayA ॥ sarvAdhikArastveko 'yaM maMtra evezvarAjJayA ॥ 43 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/34/44

यथा निकृष्टानुत्कृष्टान्सर्वानप्यात्मनः शिवः ॥ क्षमते रक्षितुं तद्वन्मंत्रो ऽयमपि सर्वदा ॥ ४४ ॥

sanskrit

Just as Śiva, this mantra too is capable of protecting all Atmans base or excellent.

english translation

yathA nikRSTAnutkRSTAnsarvAnapyAtmanaH zivaH ॥ kSamate rakSituM tadvanmaMtro 'yamapi sarvadA ॥ 44 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/34/45

प्रबलश्च तथा ह्येष मंत्रो मन्त्रान्तरादपि ॥ सर्वरक्षाक्षमो ऽप्येष नापरः कश्चिदिष्यते ॥ ४५ ॥

sanskrit

This mantra is stronger than any other mantra. Only this and no other mantra is capable of protecting all.

english translation

prabalazca tathA hyeSa maMtro mantrAntarAdapi ॥ sarvarakSAkSamo 'pyeSa nAparaH kazcidiSyate ॥ 45 ॥

hk transliteration by Sanscript