Shiva Purana
Progress:3.6%
तत्राश्चर्यं महद्दृष्ट्वा मत्समीपं गमिष्यथ ॥ ततो वः कथयिष्यामि मोक्षोपाय द्विजोत्तमाः ॥ ५१ ॥
O excellent brahmins, after seeing the great wonder therein you come to me again. Then I shall tell you the means of salvation.
english translation
tatrAzcaryaM mahaddRSTvA matsamIpaM gamiSyatha ॥ tato vaH kathayiSyAmi mokSopAya dvijottamAH ॥ 51 ॥
hk transliteration by Sanscriptयेनैकजन्मना मुक्तिर्युष्मत्करतले स्थिता ॥ अनेकजन्मसंसारबंधनिर्मोक्षकारिणी ॥ ५२ ॥
Thereby in a single birth, salvation comes within your reach, salvation which sets you free from the bondage of births and transmigrations.
english translation
yenaikajanmanA muktiryuSmatkaratale sthitA ॥ anekajanmasaMsArabaMdhanirmokSakAriNI ॥ 52 ॥
hk transliteration by Sanscriptएतन्मनोमयं चक्रं मया सृष्टं विसृज्यते ॥ यत्रास्य शीर्यते नेमिः स देशस्तपसश्शुभः ॥ ५३ ॥
Now I am releasing this mentally created wheel. The place where its rim gets shattered is auspicious for your penance.
english translation
etanmanomayaM cakraM mayA sRSTaM visRjyate ॥ yatrAsya zIryate nemiH sa dezastapasazzubhaH ॥ 53 ॥
hk transliteration by Sanscriptइत्युक्त्वा सूर्यसंकाशं चक्रं दृष्ट्वा मनोमयम् ॥ प्रणिपत्य महादेवं विससर्ज पितामहः ॥ ५४ ॥
After saying this Brahmā created a mental wheel as bright as the sun. After bowing to lord Śiva he released it.
english translation
ityuktvA sUryasaMkAzaM cakraM dRSTvA manomayam ॥ praNipatya mahAdevaM visasarja pitAmahaH ॥ 54 ॥
hk transliteration by Sanscriptते ऽपि हृष्टतरा विप्राः प्रणम्य जगतां प्रभुम् ॥ प्रययुस्तस्य चक्रस्य यत्र नेमिरशीर्यत ॥ ५५ ॥
Those delighted brahmins bowed to the lord and pursued the wheel to the place where its rim got shattered.
english translation
te 'pi hRSTatarA viprAH praNamya jagatAM prabhum ॥ prayayustasya cakrasya yatra nemirazIryata ॥ 55 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
44.
अध्यायः ४४
adhyAyaH 44
45.
अध्यायः ४५
adhyAyaH 45
46.
अध्यायः ४६
adhyAyaH 46
47.
अध्यायः ४७
adhyAyaH 47
48.
अध्यायः ४८
adhyAyaH 48
49.
अध्यायः ४९
adhyAyaH 49
50.
अध्यायः ५०
adhyAyaH 50
51.
अध्यायः ५१
adhyAyaH 51
52.
अध्यायः ५२
adhyAyaH 52
53.
अध्यायः ५३
adhyAyaH 53
54.
अध्यायः ५४
adhyAyaH 54
55.
अध्यायः ५५
adhyAyaH 55
56.
अध्यायः ५६
adhyAyaH 56
57.
अध्यायः ५७
adhyAyaH 57
58.
अध्यायः ५८
adhyAyaH 58
59.
अध्यायः ५९
adhyAyaH 59
60.
अध्यायः ६०
adhyAyaH 60
61.
अध्यायः ६१
adhyAyaH 61
62.
अध्यायः ६२
adhyAyaH 62
63.
अध्यायः ६३
adhyAyaH 63
64.
अध्यायः ६४
adhyAyaH 64
65.
अध्यायः ६५
adhyAyaH 65
66.
अध्यायः ६६
adhyAyaH 66
67.
अध्यायः ६७
adhyAyaH 67
68.
अध्यायः ६८
adhyAyaH 68
69.
अध्यायः ६९
adhyAyaH 69
70.
अध्यायः ७०
adhyAyaH 70
71.
अध्यायः ७१
adhyAyaH 71
72.
अध्यायः ७२
adhyAyaH 72
73.
अध्यायः ७३
adhyAyaH 73
74.
अध्यायः ७४
adhyAyaH 74
75.
अध्यायः ७५
adhyAyaH 75
76.
अध्यायः ७६
adhyAyaH 76
Progress:3.6%
तत्राश्चर्यं महद्दृष्ट्वा मत्समीपं गमिष्यथ ॥ ततो वः कथयिष्यामि मोक्षोपाय द्विजोत्तमाः ॥ ५१ ॥
O excellent brahmins, after seeing the great wonder therein you come to me again. Then I shall tell you the means of salvation.
english translation
tatrAzcaryaM mahaddRSTvA matsamIpaM gamiSyatha ॥ tato vaH kathayiSyAmi mokSopAya dvijottamAH ॥ 51 ॥
hk transliteration by Sanscriptयेनैकजन्मना मुक्तिर्युष्मत्करतले स्थिता ॥ अनेकजन्मसंसारबंधनिर्मोक्षकारिणी ॥ ५२ ॥
Thereby in a single birth, salvation comes within your reach, salvation which sets you free from the bondage of births and transmigrations.
english translation
yenaikajanmanA muktiryuSmatkaratale sthitA ॥ anekajanmasaMsArabaMdhanirmokSakAriNI ॥ 52 ॥
hk transliteration by Sanscriptएतन्मनोमयं चक्रं मया सृष्टं विसृज्यते ॥ यत्रास्य शीर्यते नेमिः स देशस्तपसश्शुभः ॥ ५३ ॥
Now I am releasing this mentally created wheel. The place where its rim gets shattered is auspicious for your penance.
english translation
etanmanomayaM cakraM mayA sRSTaM visRjyate ॥ yatrAsya zIryate nemiH sa dezastapasazzubhaH ॥ 53 ॥
hk transliteration by Sanscriptइत्युक्त्वा सूर्यसंकाशं चक्रं दृष्ट्वा मनोमयम् ॥ प्रणिपत्य महादेवं विससर्ज पितामहः ॥ ५४ ॥
After saying this Brahmā created a mental wheel as bright as the sun. After bowing to lord Śiva he released it.
english translation
ityuktvA sUryasaMkAzaM cakraM dRSTvA manomayam ॥ praNipatya mahAdevaM visasarja pitAmahaH ॥ 54 ॥
hk transliteration by Sanscriptते ऽपि हृष्टतरा विप्राः प्रणम्य जगतां प्रभुम् ॥ प्रययुस्तस्य चक्रस्य यत्र नेमिरशीर्यत ॥ ५५ ॥
Those delighted brahmins bowed to the lord and pursued the wheel to the place where its rim got shattered.
english translation
te 'pi hRSTatarA viprAH praNamya jagatAM prabhum ॥ prayayustasya cakrasya yatra nemirazIryata ॥ 55 ॥
hk transliteration by Sanscript