Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/23/54

तदिह यूयमपि प्रकृतं मनस्यविगणय्य विमर्दमपत्रपाः ॥ हरिविरिंचिसुरेन्द्रमुखास्सुखं व्रजत देवपुरं प्रति संप्रति ॥ ५४ ॥

sanskrit

O gods headed by Viṣṇu, Brahmā and Indra return happily to Devapura unmindful of the present suppression and without the sense of shame in your minds.

english translation

tadiha yUyamapi prakRtaM manasyavigaNayya vimardamapatrapAH ॥ hariviriMcisurendramukhAssukhaM vrajata devapuraM prati saMprati ॥ 54 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/23/54

तदिह यूयमपि प्रकृतं मनस्यविगणय्य विमर्दमपत्रपाः ॥ हरिविरिंचिसुरेन्द्रमुखास्सुखं व्रजत देवपुरं प्रति संप्रति ॥ ५४ ॥

sanskrit

O gods headed by Viṣṇu, Brahmā and Indra return happily to Devapura unmindful of the present suppression and without the sense of shame in your minds.

english translation

tadiha yUyamapi prakRtaM manasyavigaNayya vimardamapatrapAH ॥ hariviriMcisurendramukhAssukhaM vrajata devapuraM prati saMprati ॥ 54 ॥

hk transliteration by Sanscript