Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/22/6

रेभ्याश्रमसमीपस्थस्त्र्यंबको ऽंबिकया सह ॥ सम्पश्यते महाबाहो दुस्सहं ते पराक्रमम् ॥ ६ ॥

sanskrit

O great-armed one, Śiva, stationed near the hermitage of Raibhya along with Śivā, is witnessing your unbearable exploit.

english translation

rebhyAzramasamIpasthastryaMbako 'MbikayA saha ॥ sampazyate mahAbAho dussahaM te parAkramam ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/22/7

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा स वीरो गणकुञ्जरः ॥ आरुरोह रथं दिव्यमनुगृह्य पितामहम् ॥ ७ ॥

sanskrit

On hearing his words and Blessing Brahmā, the heroic leading Gaṇa mounted the divine chariot.

english translation

tasya tadvacanaM zrutvA sa vIro gaNakuJjaraH ॥ Aruroha rathaM divyamanugRhya pitAmaham ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/22/8

तथा रथवरे तस्मिन्स्थिते ब्रह्मणि सारथौ ॥ भद्रस्य ववृधे लक्ष्मी रुद्रस्येव पुरद्विषः ॥ ८ ॥

sanskrit

In the excellent chariot where Brahmā sat as the charioteer the splendour of Bhadra increased like that of Rudra, the enemy of the Tripuras.

english translation

tathA rathavare tasminsthite brahmaNi sArathau ॥ bhadrasya vavRdhe lakSmI rudrasyeva puradviSaH ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/22/9

ततः शंखवरं दीप्तं पूर्णचंद्रसमप्रभम् ॥ प्रदध्मौ वदने कृत्वा भानुकंपो महाबलः ॥ ९ ॥

sanskrit

Then keeping an excellent conch shining like the full moon, in his mouth, the powerful Bhānukampa blew on it.

english translation

tataH zaMkhavaraM dIptaM pUrNacaMdrasamaprabham ॥ pradadhmau vadane kRtvA bhAnukaMpo mahAbalaH ॥ 9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/22/10

तस्य शंखस्य तं नादं भिन्नसारससन्निभम् ॥ श्रुत्वा भयेन देवानां जज्वाल जठरानलः ॥ १० ॥

sanskrit

At the sound of the conch resembling that of the swan, the fire in the belly of the gods blazed with fear.

english translation

tasya zaMkhasya taM nAdaM bhinnasArasasannibham ॥ zrutvA bhayena devAnAM jajvAla jaTharAnalaH ॥ 10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/22/6

रेभ्याश्रमसमीपस्थस्त्र्यंबको ऽंबिकया सह ॥ सम्पश्यते महाबाहो दुस्सहं ते पराक्रमम् ॥ ६ ॥

sanskrit

O great-armed one, Śiva, stationed near the hermitage of Raibhya along with Śivā, is witnessing your unbearable exploit.

english translation

rebhyAzramasamIpasthastryaMbako 'MbikayA saha ॥ sampazyate mahAbAho dussahaM te parAkramam ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/22/7

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा स वीरो गणकुञ्जरः ॥ आरुरोह रथं दिव्यमनुगृह्य पितामहम् ॥ ७ ॥

sanskrit

On hearing his words and Blessing Brahmā, the heroic leading Gaṇa mounted the divine chariot.

english translation

tasya tadvacanaM zrutvA sa vIro gaNakuJjaraH ॥ Aruroha rathaM divyamanugRhya pitAmaham ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/22/8

तथा रथवरे तस्मिन्स्थिते ब्रह्मणि सारथौ ॥ भद्रस्य ववृधे लक्ष्मी रुद्रस्येव पुरद्विषः ॥ ८ ॥

sanskrit

In the excellent chariot where Brahmā sat as the charioteer the splendour of Bhadra increased like that of Rudra, the enemy of the Tripuras.

english translation

tathA rathavare tasminsthite brahmaNi sArathau ॥ bhadrasya vavRdhe lakSmI rudrasyeva puradviSaH ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/22/9

ततः शंखवरं दीप्तं पूर्णचंद्रसमप्रभम् ॥ प्रदध्मौ वदने कृत्वा भानुकंपो महाबलः ॥ ९ ॥

sanskrit

Then keeping an excellent conch shining like the full moon, in his mouth, the powerful Bhānukampa blew on it.

english translation

tataH zaMkhavaraM dIptaM pUrNacaMdrasamaprabham ॥ pradadhmau vadane kRtvA bhAnukaMpo mahAbalaH ॥ 9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/22/10

तस्य शंखस्य तं नादं भिन्नसारससन्निभम् ॥ श्रुत्वा भयेन देवानां जज्वाल जठरानलः ॥ १० ॥

sanskrit

At the sound of the conch resembling that of the swan, the fire in the belly of the gods blazed with fear.

english translation

tasya zaMkhasya taM nAdaM bhinnasArasasannibham ॥ zrutvA bhayena devAnAM jajvAla jaTharAnalaH ॥ 10 ॥

hk transliteration by Sanscript