Shiva Purana

Progress:22.4%

31

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/20/31

बिभिदुर्बलिनो वीरा वीरभद्रांगसंभवाः ॥ छिंधि भिंधि क्षिप क्षिप्रं मार्यतां दार्यतामिति ॥ ३१ ॥

The heroes born of Vīrabhadrāṅga broke through the weak. Cut it, break it, throw it away, kill it quickly, tear it apart.

english translation

bibhidurbalino vIrA vIrabhadrAMgasaMbhavAH ॥ chiMdhi bhiMdhi kSipa kSipraM mAryatAM dAryatAmiti ॥ 31 ॥

hk transliteration by Sanscript

32

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/20/32

हरस्व प्रहरस्वेति पाटयोत्पाटयेति च ॥ संरंभप्रभवाः क्रूराश्शब्दाः श्रवणशंकवः ॥ ३२ ॥

They shouted, “Take it away, strike it down, and throw it out.” The sounds of anger were cruel and difficult to hear.

english translation

harasva praharasveti pATayotpATayeti ca ॥ saMraMbhaprabhavAH krUrAzzabdAH zravaNazaMkavaH ॥ 32 ॥

hk transliteration by Sanscript

33

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/20/33

यत्रतत्र गणेशानां जज्ञिरे समरोचिताः ॥ विवृत्तनयनाः केचिद्दष्टदंष्ट्रोष्ठतालवः ॥ ३३ ॥

Wherever the Lords of Ganesha were born, they were equally pleasing to them. Some of them had their eyes turned away and their teeth and lips and palms bitten.

english translation

yatratatra gaNezAnAM jajJire samarocitAH ॥ vivRttanayanAH keciddaSTadaMSTroSThatAlavaH ॥ 33 ॥

hk transliteration by Sanscript

34

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/20/34

आश्रमस्थान्समाकृष्य मारयन्ति तपोधनात् ॥ स्रुवानपहरन्तश्च क्षिपन्तोग्निं जलेषु च ॥ ३४ ॥

They drag the residents of the āśrama and kill them because they are rich in austerities. They took away the ladle and threw fire into the water.

english translation

AzramasthAnsamAkRSya mArayanti tapodhanAt ॥ sruvAnapaharantazca kSipantogniM jaleSu ca ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript

35

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/20/35

कलशानपि भिन्दंतश्छिंदंतो मणिवेदिकाः ॥ गायंतश्च नदन्तश्च हसन्तश्च मुहुर्मुहुः ॥ ३५ ॥

They also broke the urns and cut down the jeweled altars. Singing and shouting and laughing again and again.

english translation

kalazAnapi bhindaMtazchiMdaMto maNivedikAH ॥ gAyaMtazca nadantazca hasantazca muhurmuhuH ॥ 35 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 20

Verses 26-30

Chapter 20

Verses 36-40