Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/19/56

तैर्भद्रैर्भगवान्मद्रस्तथा परिवृतो बभौ ॥ कालानलशतैर्युक्तो यथांते कालभैरवः ॥ ५६ ॥

sanskrit

Lord Bhadra surrounded by the Bhadras shone like Kālabhairava surrounded by hundreds of deadly fires at the time of dissolution.

english translation

tairbhadrairbhagavAnmadrastathA parivRto babhau ॥ kAlAnalazatairyukto yathAMte kAlabhairavaH ॥ 56 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/19/57

तेषां मध्ये समारुह्य वृषेंद्रं वृषभध्वजः ॥ जगाम भगवान्भद्रश्शुभमभ्रं यथा भवः ॥ ५७ ॥

sanskrit

In their midst, mounted on a lordly bull and with a bull-emblem, lord Bhadra went ahead like Śiva seated on Nandin.

english translation

teSAM madhye samAruhya vRSeMdraM vRSabhadhvajaH ॥ jagAma bhagavAnbhadrazzubhamabhraM yathA bhavaH ॥ 57 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/19/58

तस्मिन्वृषभमारूढे भद्रे तु भसितप्रभः ॥ बभार मौक्तिकं छत्रं गृहीतसितचामरः ॥ ५८ ॥

sanskrit

When Bhadra was seated on the bull, Bhasitaprabha held the pearl umbrella and the white chowries.

english translation

tasminvRSabhamArUDhe bhadre tu bhasitaprabhaH ॥ babhAra mauktikaM chatraM gRhItasitacAmaraH ॥ 58 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/19/59

स तदा शुशुभे पार्श्वे भद्रस्य भसितप्रभः ॥ भगवानिव शैलेन्द्रः पार्श्वे विश्वजगद्गुरोः ॥ ५९ ॥

sanskrit

Bhasita shone by the side of Bhadra like the lord of mountains by the side of Śiva.

english translation

sa tadA zuzubhe pArzve bhadrasya bhasitaprabhaH ॥ bhagavAniva zailendraH pArzve vizvajagadguroH ॥ 59 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/19/60

सो ऽपि तेन बभौ भद्रः श्वेतचामरपाणिना ॥ बालसोमेन सौम्येन यथा शूलवरायुधः ॥ ६० ॥

sanskrit

Bhadra too shone in his company as he held the white chowries like the lord with the trident weapon and the crescent moon.

english translation

so 'pi tena babhau bhadraH zvetacAmarapANinA ॥ bAlasomena saumyena yathA zUlavarAyudhaH ॥ 60 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/19/56

तैर्भद्रैर्भगवान्मद्रस्तथा परिवृतो बभौ ॥ कालानलशतैर्युक्तो यथांते कालभैरवः ॥ ५६ ॥

sanskrit

Lord Bhadra surrounded by the Bhadras shone like Kālabhairava surrounded by hundreds of deadly fires at the time of dissolution.

english translation

tairbhadrairbhagavAnmadrastathA parivRto babhau ॥ kAlAnalazatairyukto yathAMte kAlabhairavaH ॥ 56 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/19/57

तेषां मध्ये समारुह्य वृषेंद्रं वृषभध्वजः ॥ जगाम भगवान्भद्रश्शुभमभ्रं यथा भवः ॥ ५७ ॥

sanskrit

In their midst, mounted on a lordly bull and with a bull-emblem, lord Bhadra went ahead like Śiva seated on Nandin.

english translation

teSAM madhye samAruhya vRSeMdraM vRSabhadhvajaH ॥ jagAma bhagavAnbhadrazzubhamabhraM yathA bhavaH ॥ 57 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/19/58

तस्मिन्वृषभमारूढे भद्रे तु भसितप्रभः ॥ बभार मौक्तिकं छत्रं गृहीतसितचामरः ॥ ५८ ॥

sanskrit

When Bhadra was seated on the bull, Bhasitaprabha held the pearl umbrella and the white chowries.

english translation

tasminvRSabhamArUDhe bhadre tu bhasitaprabhaH ॥ babhAra mauktikaM chatraM gRhItasitacAmaraH ॥ 58 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/19/59

स तदा शुशुभे पार्श्वे भद्रस्य भसितप्रभः ॥ भगवानिव शैलेन्द्रः पार्श्वे विश्वजगद्गुरोः ॥ ५९ ॥

sanskrit

Bhasita shone by the side of Bhadra like the lord of mountains by the side of Śiva.

english translation

sa tadA zuzubhe pArzve bhadrasya bhasitaprabhaH ॥ bhagavAniva zailendraH pArzve vizvajagadguroH ॥ 59 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/19/60

सो ऽपि तेन बभौ भद्रः श्वेतचामरपाणिना ॥ बालसोमेन सौम्येन यथा शूलवरायुधः ॥ ६० ॥

sanskrit

Bhadra too shone in his company as he held the white chowries like the lord with the trident weapon and the crescent moon.

english translation

so 'pi tena babhau bhadraH zvetacAmarapANinA ॥ bAlasomena saumyena yathA zUlavarAyudhaH ॥ 60 ॥

hk transliteration by Sanscript