Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/15/6

निर्गुणा निष्प्रपञ्चा च निष्कला निरुपप्लवा ॥ निरंतरतरा नित्या नित्यमीश्वरपार्श्वगा ॥ ६ ॥

sanskrit

She is transcendental to the modes of material nature and free from all material contamination. She is more constant and eternal and always by the side of the Lord.

english translation

nirguNA niSprapaJcA ca niSkalA nirupaplavA ॥ niraMtaratarA nityA nityamIzvarapArzvagA ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/15/7

तया परमया शक्त्या भगवंतं त्रियम्बकम् ॥ संचिन्त्य हृदये ब्रह्मा तताप परमं तपः ॥ ७ ॥

sanskrit

By that supreme energy, the Supreme Personality of Godhead, Triyambaka, was worshipped. Thinking in his heart Brahma performed great austerities.

english translation

tayA paramayA zaktyA bhagavaMtaM triyambakam ॥ saMcintya hRdaye brahmA tatApa paramaM tapaH ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/15/8

तीव्रेण तपसा तस्य युक्तस्य परमेष्ठिनः ॥ अचिरेणैव कालेन पिता संप्रतुतोष ह ॥ ८ ॥

sanskrit

Ere long the lord was pleased with Brahmā who was endowed with severe penance.

english translation

tIvreNa tapasA tasya yuktasya parameSThinaH ॥ acireNaiva kAlena pitA saMpratutoSa ha ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/15/9

ततः केनचिदंशेन मूर्तिमाविश्य कामपि ॥ अर्धनारीश्वरो भूत्वा ययौ देवस्स्वयं हरः ॥ ९ ॥

sanskrit

Becoming half-female after introducing certain parts into a certain image, the lord himself came there.

english translation

tataH kenacidaMzena mUrtimAvizya kAmapi ॥ ardhanArIzvaro bhUtvA yayau devassvayaM haraH ॥ 9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/15/10

तं दृष्ट्वा परमं देवं तमसः परमव्ययम् ॥ अद्वितीयमनिर्देश्यमदृश्यमकृतात्मभिः ॥ १० ॥

sanskrit

Seeing Him the Supreme Lord of the darkness, the Supreme Inexhaustible. Unique, indescribable, invisible to the unselfish.

english translation

taM dRSTvA paramaM devaM tamasaH paramavyayam ॥ advitIyamanirdezyamadRzyamakRtAtmabhiH ॥ 10 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/15/6

निर्गुणा निष्प्रपञ्चा च निष्कला निरुपप्लवा ॥ निरंतरतरा नित्या नित्यमीश्वरपार्श्वगा ॥ ६ ॥

sanskrit

She is transcendental to the modes of material nature and free from all material contamination. She is more constant and eternal and always by the side of the Lord.

english translation

nirguNA niSprapaJcA ca niSkalA nirupaplavA ॥ niraMtaratarA nityA nityamIzvarapArzvagA ॥ 6 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/15/7

तया परमया शक्त्या भगवंतं त्रियम्बकम् ॥ संचिन्त्य हृदये ब्रह्मा तताप परमं तपः ॥ ७ ॥

sanskrit

By that supreme energy, the Supreme Personality of Godhead, Triyambaka, was worshipped. Thinking in his heart Brahma performed great austerities.

english translation

tayA paramayA zaktyA bhagavaMtaM triyambakam ॥ saMcintya hRdaye brahmA tatApa paramaM tapaH ॥ 7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/15/8

तीव्रेण तपसा तस्य युक्तस्य परमेष्ठिनः ॥ अचिरेणैव कालेन पिता संप्रतुतोष ह ॥ ८ ॥

sanskrit

Ere long the lord was pleased with Brahmā who was endowed with severe penance.

english translation

tIvreNa tapasA tasya yuktasya parameSThinaH ॥ acireNaiva kAlena pitA saMpratutoSa ha ॥ 8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/15/9

ततः केनचिदंशेन मूर्तिमाविश्य कामपि ॥ अर्धनारीश्वरो भूत्वा ययौ देवस्स्वयं हरः ॥ ९ ॥

sanskrit

Becoming half-female after introducing certain parts into a certain image, the lord himself came there.

english translation

tataH kenacidaMzena mUrtimAvizya kAmapi ॥ ardhanArIzvaro bhUtvA yayau devassvayaM haraH ॥ 9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/15/10

तं दृष्ट्वा परमं देवं तमसः परमव्ययम् ॥ अद्वितीयमनिर्देश्यमदृश्यमकृतात्मभिः ॥ १० ॥

sanskrit

Seeing Him the Supreme Lord of the darkness, the Supreme Inexhaustible. Unique, indescribable, invisible to the unselfish.

english translation

taM dRSTvA paramaM devaM tamasaH paramavyayam ॥ advitIyamanirdezyamadRzyamakRtAtmabhiH ॥ 10 ॥

hk transliteration by Sanscript