Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/15/4

प्रसादेन विना तस्य न वर्धेरन्निमाः प्रजाः ॥ एवं संचिन्त्य विश्वात्मा तपः कर्तुं प्रचक्रमे ॥ ४ ॥

sanskrit

Thinking that without his grace the subjects will not increase, Brahmā began to perform penance.

english translation

prasAdena vinA tasya na vardherannimAH prajAH ॥ evaM saMcintya vizvAtmA tapaH kartuM pracakrame ॥ 4 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/vayaviya-samhita/15/4

प्रसादेन विना तस्य न वर्धेरन्निमाः प्रजाः ॥ एवं संचिन्त्य विश्वात्मा तपः कर्तुं प्रचक्रमे ॥ ४ ॥

sanskrit

Thinking that without his grace the subjects will not increase, Brahmā began to perform penance.

english translation

prasAdena vinA tasya na vardherannimAH prajAH ॥ evaM saMcintya vizvAtmA tapaH kartuM pracakrame ॥ 4 ॥

hk transliteration by Sanscript