Shiva Purana
Progress:15.8%
ब्रह्मोवाच ॥ जय देव महादेव जयेश्वर महेश्वर ॥ जय सर्वगुण श्रेष्ठ जय सर्वसुराधिप ॥ १६ ॥
Brahmā said:— O lord, be victorious. O Īśvara, O Maheśvara, splendid with attributes, be victorious.
english translation
brahmovAca ॥ jaya deva mahAdeva jayezvara mahezvara ॥ jaya sarvaguNa zreSTha jaya sarvasurAdhipa ॥ 16 ॥
hk transliteration by Sanscriptजय प्रकृति कल्याणि जय प्रकृतिनायिके ॥ जय प्रकृतिदूरे त्वं जय प्रकृतिसुन्दरि ॥ १७ ॥
O auspicious goddess, O heroine of Prakṛti and the one beyond Prakṛti and naturally beautiful, be victorious.
english translation
jaya prakRti kalyANi jaya prakRtinAyike ॥ jaya prakRtidUre tvaM jaya prakRtisundari ॥ 17 ॥
hk transliteration by Sanscriptजयामोघमहामाय जयामोघ मनोरथ ॥ जयामोघमहालील जयामोघमहाबल ॥ १८ ॥
O lord of fruitful Māyā, of fruitful will, of great sports and of fruitful strength, be victorious.
english translation
jayAmoghamahAmAya jayAmogha manoratha ॥ jayAmoghamahAlIla jayAmoghamahAbala ॥ 18 ॥
hk transliteration by Sanscriptजय विश्वजगन्मातर्जय विश्वजगन्मये ॥ जय विश्वजगद्धात्रि जय विश्वजगत्सखि ॥ १९ ॥
O mother of the universe, O goddess identical with the universe, O creator and companion of the universe, be victorious.
english translation
jaya vizvajaganmAtarjaya vizvajaganmaye ॥ jaya vizvajagaddhAtri jaya vizvajagatsakhi ॥ 19 ॥
hk transliteration by Sanscriptजय शाश्वतिकैश्वर्ये जय शाश्वतिकालय ॥ जय शाश्वतिकाकार जय शाश्वतिकानुग ॥ २० ॥
Be victorious, O lord of eternal prosperity and permanent abode. Be victorious, O lord of eternal form. Be victorious, O lord of permanent devotees.
english translation
jaya zAzvatikaizvarye jaya zAzvatikAlaya ॥ jaya zAzvatikAkAra jaya zAzvatikAnuga ॥ 20 ॥
hk transliteration by Sanscript