Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/6/46

घृततैलान्नपानानि मधुमांससुरासवम् ॥ गुडेक्षुशाकदुग्धानि दधिमूलफलानि च ॥ ४६ ॥

sanskrit

Ghee, oil, food and drink, honey, meat and wine. Jaggery, sugarcane, vegetables, milk, curd, roots and fruits.

english translation

ghRtatailAnnapAnAni madhumAMsasurAsavam ॥ guDekSuzAkadugdhAni dadhimUlaphalAni ca ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/6/47

तृणं काष्ठं पत्रपुष्पमौषधं चात्मभोजनम् ॥ उपानत्छत्रशकटमासनं च कमंडलुम् ॥ ४७ ॥

sanskrit

Grass, wood, leaves, flowers and medicine are his own food. Shoes, umbrella, cart, seat and waterpot.

english translation

tRNaM kASThaM patrapuSpamauSadhaM cAtmabhojanam ॥ upAnatchatrazakaTamAsanaM ca kamaMDalum ॥ 47 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/6/48

ताम्रसीसत्रपुः शस्त्रं शंखाद्यं च जलोद्भवम्॥ वैद्यं च वैणवं चान्यद्गृहोपस्करणानि च ॥ ४८॥

sanskrit

The copper satrapu weapon and the conchshell and other weapons were made from water. They also bought a physician’s bamboo and other household items.

english translation

tAmrasIsatrapuH zastraM zaMkhAdyaM ca jalodbhavam॥ vaidyaM ca vaiNavaM cAnyadgRhopaskaraNAni ca ॥ 48॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/6/49

और्ण्णकार्पासकौशेयपट्टसूत्रोद्भवानि च ॥ स्थूलसूक्ष्माणि वस्त्राणि ये लोभाद्धि हरंति च ॥ ४९ ॥

sanskrit

They were made of wool, cotton, silk, cloth and thread. Those who steal clothes, whether gross or fine, out of greed.

english translation

aurNNakArpAsakauzeyapaTTasUtrodbhavAni ca ॥ sthUlasUkSmANi vastrANi ye lobhAddhi haraMti ca ॥ 49 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/6/50

एवमादीनि चान्यानि द्रव्याणि विविधानि च ॥ नरकेषु ध्रुवं यान्ति चापहृत्याल्पकानि च ॥ ५० ॥

sanskrit

There are other similar things the stealing of which even in small quantities causes fall into hell.

english translation

evamAdIni cAnyAni dravyANi vividhAni ca ॥ narakeSu dhruvaM yAnti cApahRtyAlpakAni ca ॥ 50 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/6/46

घृततैलान्नपानानि मधुमांससुरासवम् ॥ गुडेक्षुशाकदुग्धानि दधिमूलफलानि च ॥ ४६ ॥

sanskrit

Ghee, oil, food and drink, honey, meat and wine. Jaggery, sugarcane, vegetables, milk, curd, roots and fruits.

english translation

ghRtatailAnnapAnAni madhumAMsasurAsavam ॥ guDekSuzAkadugdhAni dadhimUlaphalAni ca ॥ 46 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/6/47

तृणं काष्ठं पत्रपुष्पमौषधं चात्मभोजनम् ॥ उपानत्छत्रशकटमासनं च कमंडलुम् ॥ ४७ ॥

sanskrit

Grass, wood, leaves, flowers and medicine are his own food. Shoes, umbrella, cart, seat and waterpot.

english translation

tRNaM kASThaM patrapuSpamauSadhaM cAtmabhojanam ॥ upAnatchatrazakaTamAsanaM ca kamaMDalum ॥ 47 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/6/48

ताम्रसीसत्रपुः शस्त्रं शंखाद्यं च जलोद्भवम्॥ वैद्यं च वैणवं चान्यद्गृहोपस्करणानि च ॥ ४८॥

sanskrit

The copper satrapu weapon and the conchshell and other weapons were made from water. They also bought a physician’s bamboo and other household items.

english translation

tAmrasIsatrapuH zastraM zaMkhAdyaM ca jalodbhavam॥ vaidyaM ca vaiNavaM cAnyadgRhopaskaraNAni ca ॥ 48॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/6/49

और्ण्णकार्पासकौशेयपट्टसूत्रोद्भवानि च ॥ स्थूलसूक्ष्माणि वस्त्राणि ये लोभाद्धि हरंति च ॥ ४९ ॥

sanskrit

They were made of wool, cotton, silk, cloth and thread. Those who steal clothes, whether gross or fine, out of greed.

english translation

aurNNakArpAsakauzeyapaTTasUtrodbhavAni ca ॥ sthUlasUkSmANi vastrANi ye lobhAddhi haraMti ca ॥ 49 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/6/50

एवमादीनि चान्यानि द्रव्याणि विविधानि च ॥ नरकेषु ध्रुवं यान्ति चापहृत्याल्पकानि च ॥ ५० ॥

sanskrit

There are other similar things the stealing of which even in small quantities causes fall into hell.

english translation

evamAdIni cAnyAni dravyANi vividhAni ca ॥ narakeSu dhruvaM yAnti cApahRtyAlpakAni ca ॥ 50 ॥

hk transliteration by Sanscript