Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/49/1

मुनय ऊचुः ।। उमाया भुवनेशान्यास्सूत सर्वार्थवित्तम ।। अवतारं समाचक्ष्व यतो जाता सरस्वती ।। १।।

sanskrit

The sages said:— O Sūta, the most excellent among the omniscients please mention the incarnation of Umā, the goddess of all the worlds and the mother of Sarasvatī.

english translation

munaya UcuH || umAyA bhuvanezAnyAssUta sarvArthavittama || avatAraM samAcakSva yato jAtA sarasvatI || 1||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/49/2

या गीयते परब्रह्ममूलप्रकृतिरीश्वरी ।। निराकारापि साकारा नित्या नन्दमथी सती ।। २।।

sanskrit

She is sung as the primordial Prakṛti of the supreme Brahman. She is both possessed and devoid of forms. She is of the form of eternal bliss. She is Satī.

english translation

yA gIyate parabrahmamUlaprakRtirIzvarI || nirAkArApi sAkArA nityA nandamathI satI || 2||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/49/3

सूत उवाच ।। तापसाः शृणुत प्रेम्णा चरित्रं परमं महत् ।। यस्य विज्ञानमात्रेण नरो याति परां गतिम् ।। ३ ।।

sanskrit

Sūta said:— O sages, listen lovingly to the great story, the perfect knowledge of which alone helps man to attain the great goal.

english translation

sUta uvAca || tApasAH zRNuta premNA caritraM paramaM mahat || yasya vijJAnamAtreNa naro yAti parAM gatim || 3 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/49/4

देवदानवयोर्युद्धमेकदासीत्परस्परम् ।। महामायाप्रभावेणामराणां विजयोऽभवत्।। ४।।

sanskrit

Once there was a clash between the gods and the Asuras. Thanks to the power of the goddess the gods became victorious.

english translation

devadAnavayoryuddhamekadAsItparasparam || mahAmAyAprabhAveNAmarANAM vijayo'bhavat|| 4||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/49/5

ततोऽवलिप्ता अमरास्स्वप्रशंसां वितेनिरे।। वयं धन्या वयं धन्या किं करिष्यंति नोऽसुराः ।। ५।।

sanskrit

Then the gods were proud and haughty. They boasted—“We are blessed. What can the Asuras do to us.

english translation

tato'valiptA amarAssvaprazaMsAM vitenire|| vayaM dhanyA vayaM dhanyA kiM kariSyaMti no'surAH || 5||

hk transliteration by Sanscript