Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/48/38

अवादयच्छंखमरिन्दमं तदा धनुस्स्वनं चापि चकार दुःसहम् ॥ ननाद सिंहोऽपि सटां विधूनयन्बभूव नादत्रयनादितन्नभः॥ ३८॥

sanskrit

She blew the conch Arindama, produced unbearable bow-twang; the lion shaking its manes roared. The whole sky reverberated with the threefold round.

english translation

avAdayacchaMkhamarindamaM tadA dhanussvanaM cApi cakAra duHsaham ॥ nanAda siMho'pi saTAM vidhUnayanbabhUva nAdatrayanAditannabhaH॥ 38॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/48/38

अवादयच्छंखमरिन्दमं तदा धनुस्स्वनं चापि चकार दुःसहम् ॥ ननाद सिंहोऽपि सटां विधूनयन्बभूव नादत्रयनादितन्नभः॥ ३८॥

sanskrit

She blew the conch Arindama, produced unbearable bow-twang; the lion shaking its manes roared. The whole sky reverberated with the threefold round.

english translation

avAdayacchaMkhamarindamaM tadA dhanussvanaM cApi cakAra duHsaham ॥ nanAda siMho'pi saTAM vidhUnayanbabhUva nAdatrayanAditannabhaH॥ 38॥

hk transliteration by Sanscript