Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/48/31

उवाच कालीं प्रति कौशिकी तदा समीक्ष्यतामेष दुराग्रहोऽनयोः ॥ करोति कालो विपदागमे मतिं विभिन्नवृत्तिं सदसत्प्रवर्तकः ॥ ३१ ॥

sanskrit

The goddess addressed Kālī then—“See the foolish ambition of the two Asuras. Time the instigator of good and bad actions renders the mind work in a different way when adversity is imminent.”

english translation

uvAca kAlIM prati kauzikI tadA samIkSyatAmeSa durAgraho'nayoH ॥ karoti kAlo vipadAgame matiM vibhinnavRttiM sadasatpravartakaH ॥ 31 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/48/31

उवाच कालीं प्रति कौशिकी तदा समीक्ष्यतामेष दुराग्रहोऽनयोः ॥ करोति कालो विपदागमे मतिं विभिन्नवृत्तिं सदसत्प्रवर्तकः ॥ ३१ ॥

sanskrit

The goddess addressed Kālī then—“See the foolish ambition of the two Asuras. Time the instigator of good and bad actions renders the mind work in a different way when adversity is imminent.”

english translation

uvAca kAlIM prati kauzikI tadA samIkSyatAmeSa durAgraho'nayoH ॥ karoti kAlo vipadAgame matiM vibhinnavRttiM sadasatpravartakaH ॥ 31 ॥

hk transliteration by Sanscript