Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/44/39

वामे कमण्डलुं बिभ्रद्दक्षिणे दण्डमुत्तमम् ॥ पिशंगीभिर्जटाभिश्च राजितो महसां चयः॥ ३९॥

sanskrit

In his left hand he was holding the water pot and in his right he had an excellent staff. He had matted hair of tawny colour and shone like a mass of splendour.

english translation

vAme kamaNDaluM bibhraddakSiNe daNDamuttamam ॥ pizaMgIbhirjaTAbhizca rAjito mahasAM cayaH॥ 39॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/44/39

वामे कमण्डलुं बिभ्रद्दक्षिणे दण्डमुत्तमम् ॥ पिशंगीभिर्जटाभिश्च राजितो महसां चयः॥ ३९॥

sanskrit

In his left hand he was holding the water pot and in his right he had an excellent staff. He had matted hair of tawny colour and shone like a mass of splendour.

english translation

vAme kamaNDaluM bibhraddakSiNe daNDamuttamam ॥ pizaMgIbhirjaTAbhizca rAjito mahasAM cayaH॥ 39॥

hk transliteration by Sanscript