Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/39/11

आयुताजित्सुतस्त्वासीदृतुपर्णो महायशाः ।। दिव्याक्षहृदयज्ञोऽसौ राजा नलसखोऽभवत् ।। ११।।

sanskrit

His son was king Ṛtuparṇa, who knew the secret of the dice and was a friend of king Nala.

english translation

AyutAjitsutastvAsIdRtuparNo mahAyazAH || divyAkSahRdayajJo'sau rAjA nalasakho'bhavat || 11||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/39/12

ऋतुपर्णसुतस्त्वासीदनुपर्णो महाद्युतिः ।। तस्य कल्माषपादो वै नाम्ना मित्रसहस्तथा ।। १२ ।।

sanskrit

Ṛtuparṇa’s son was Anuparṇa. His son was Mitrasaha who was known as Kalmāṣapāda also.

english translation

RtuparNasutastvAsIdanuparNo mahAdyutiH || tasya kalmASapAdo vai nAmnA mitrasahastathA || 12 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/39/13

कल्माषपादस्य सुतस्सर्वकर्मेति विश्रुतः ।। अनरण्यस्तु पुत्रोऽभूद्विश्रुतस्सर्वशर्मणः ।। १३।।

sanskrit

Kalmāṣapāda’s son was Sarvakarman. Anaraṇya was the son of Sarvakarman.

english translation

kalmASapAdasya sutassarvakarmeti vizrutaH || anaraNyastu putro'bhUdvizrutassarvazarmaNaH || 13||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/39/14

अनरण्यसुतो राजा विद्वान्मुंडिद्रुहोऽभवत्।। निषधस्तस्य तनयो रतिः खट्वाङ्ग इत्यपि।। १४।।

sanskrit

Anaraṇya’s son was king Muṇḍidruha. His sons were Niṣadha, Rati and Khaṭvāṅga.

english translation

anaraNyasuto rAjA vidvAnmuMDidruho'bhavat|| niSadhastasya tanayo ratiH khaTvAGga ityapi|| 14||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/39/15

येन स्वर्गादिहागत्य मुहूर्तं प्राप्य जीवितम् ।। त्रयोऽपि संचिता लोका बुद्ध्या सत्येन चानघ।। १५।।

sanskrit

Khaṭvāṅga returned from the heaven, lived for a Muhūrta and attained all the three worlds, O sinless one, through his intellect and truthfulness.

english translation

yena svargAdihAgatya muhUrtaM prApya jIvitam || trayo'pi saMcitA lokA buddhyA satyena cAnagha|| 15||

hk transliteration by Sanscript