Progress:70.1%

26

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/38/26

शौनक उवाच ।। स वै गरेण सहितः कथं जातस्तु क्षत्रियात् ।। जितवानेतदाचक्ष्व विस्तरेण हि सूतज ।। २६ ।।

Śaunaka Said:— How was he born with poison? How did he conquer the Kṣatriyas? O son of Sūta, please narrate this in detail.

english translation

zaunaka uvAca || sa vai gareNa sahitaH kathaM jAtastu kSatriyAt || jitavAnetadAcakSva vistareNa hi sUtaja || 26 ||

hk transliteration by Sanscript

27

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/38/27

सूत उवाच।। पारीक्षितेन संपृष्टो वैशंपायन एव च ।। यदाचष्ट स्म तद्वक्ष्ये शृणुष्वैकमना मुने ।। २७ ।।

Sūta said:— O sage, listen with attention. I shall narrate what Vaiśampāyana said on being asked by Janamejaya, son of Pārīkṣita.

english translation

sUta uvAca|| pArIkSitena saMpRSTo vaizaMpAyana eva ca || yadAcaSTa sma tadvakSye zRNuSvaikamanA mune || 27 ||

hk transliteration by Sanscript

28

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/38/28

।। पारीक्षितो उवाच ।। कथं स सगरो राजा गरेण सहितो मुने ।। जातस्स जघ्निवान्भूयानेतदाख्यातुमर्हसि ।। २८ ।।

Pārīkṣita said:— O sage, how was the king born with poison? How did he kill the kings? Please narrate this.

english translation

|| pArIkSito uvAca || kathaM sa sagaro rAjA gareNa sahito mune || jAtassa jaghnivAnbhUyAnetadAkhyAtumarhasi || 28 ||

hk transliteration by Sanscript

29

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/38/29

वैशम्पायन उवाच ।। बाहोर्व्यसनिनस्तात हृतं राज्यमभूत्किल ।। हैहयैस्तालजंघैश्च शकैस्सार्द्धं विशांपते ।। २९ ।।

Vaiśampāyana said:— O dear, O lord of the subjects, the kingdom of Bāhu who indulged in vices was captured by Haihayas and Tālajaṅghas and the Śakas.

english translation

vaizampAyana uvAca || bAhorvyasaninastAta hRtaM rAjyamabhUtkila || haihayaistAlajaMghaizca zakaissArddhaM vizAMpate || 29 ||

hk transliteration by Sanscript

30

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/38/30

यवनाः पारदाश्चैव काम्बोजाः पाह्नवास्तथा ।। बहूदकाश्च पंचैव गणाः प्रोक्ताश्च रक्षसाम्।। ३०।।

Five groups of Rākṣasas are mentioned, viz.—Yavanas, Pāradas, Kāmbojas, Pahlavas and Bahūdakas.

english translation

yavanAH pAradAzcaiva kAmbojAH pAhnavAstathA || bahUdakAzca paMcaiva gaNAH proktAzca rakSasAm|| 30||

hk transliteration by Sanscript

Chapter 38

Verses 31-35

Library

Shiva Purana

Umā-Saṃhitā

adhyAyaH 38