सूत उवाच ।। इत्युक्ता साऽगमद्देवी व्रीडिता सन्निधौ पितुः ।। पित्रा निर्भर्त्सिता तत्र नियुक्ता सा पुनः पुनः ।। ११।।
Sūta said:— Ashamed on being addressed thus, the lady went to her father’s house but was rebuked by him. He urged her again and again to return to her husband.
अनुजश्चाक्षमस्तत्तु यमस्तं नैव चक्षमे ।। स सरोषस्तु बाल्याच्च भाविनोऽर्थस्य गौरवात् ।। १५ ।।
The younger brother Yama could not hear that. He did not forgive. Ever since childhood he was furious and and ill-tempered due to the gravity of what was destined to happen later.