Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/34/46

आयो मुक्तिस्तथात्रेयो वसिष्ठश्चाव्ययस्स्मृतः ॥ पौलस्त्यः प्रयतिश्चैव भामारश्चैव कश्यपः ॥ ४६॥

sanskrit

Ayo, Mukti, Atreya and Vasishta are said to be inexhaustible. Paulastya, Prayati, Bhamara and Kasyapa.

english translation

Ayo muktistathAtreyo vasiSThazcAvyayassmRtaH ॥ paulastyaH prayatizcaiva bhAmArazcaiva kazyapaH ॥ 46॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/34/47

अङ्गिरानेनसस्सत्यः सप्तैते परमर्षयः ॥ देवतानां गणाश्चापि द्विषिमंतश्च ते स्मृताः ॥ ४७ ॥

sanskrit

These seven great sages were Angirana and Satya They are also considered to be the enemies of the gods.

english translation

aGgirAnenasassatyaH saptaite paramarSayaH ॥ devatAnAM gaNAzcApi dviSimaMtazca te smRtAH ॥ 47 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/34/48

तेषामिन्द्रस्स्मृतः शम्भुस्त्वयमेव महेश्वरः ॥ अक्षत्वानुत्तमौजाश्च भूरिषेणश्च वीर्यवान् ॥ ४८॥

sanskrit

Among them Indra is remembered as Shambhu and you are the great Lord. Akshatva and Anuttamauja and Bhurisena were very powerful.

english translation

teSAmindrassmRtaH zambhustvayameva mahezvaraH ॥ akSatvAnuttamaujAzca bhUriSeNazca vIryavAn ॥ 48॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/34/49

शतानीको निरामित्रो वृषसेनो जयद्रथः ॥ भूरिद्युम्नः सुवर्चार्चिर्दश त्वेते मनोस्सुताः ॥ ४९ ॥

sanskrit

Jayadratha with his hundreds of soldiers without enemies and Vrishasena Bhuridyumna Suvarcha and Archi were the ten sons of Manu.

english translation

zatAnIko nirAmitro vRSaseno jayadrathaH ॥ bhUridyumnaH suvarcArcirdaza tvete manossutAH ॥ 49 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/34/50

एकादशे तु पर्याये तृतीयस्यांतरे मनोः ॥ तस्यापि सप्त ऋषयः कीर्त्यमानान्निबोध मे ॥ ५० ॥

sanskrit

In the eleventh Manvantara of the third Sāvarṇi there are seven sages. Understand them as they are glorified by me.

english translation

ekAdaze tu paryAye tRtIyasyAMtare manoH ॥ tasyApi sapta RSayaH kIrtyamAnAnnibodha me ॥ 50 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/34/46

आयो मुक्तिस्तथात्रेयो वसिष्ठश्चाव्ययस्स्मृतः ॥ पौलस्त्यः प्रयतिश्चैव भामारश्चैव कश्यपः ॥ ४६॥

sanskrit

Ayo, Mukti, Atreya and Vasishta are said to be inexhaustible. Paulastya, Prayati, Bhamara and Kasyapa.

english translation

Ayo muktistathAtreyo vasiSThazcAvyayassmRtaH ॥ paulastyaH prayatizcaiva bhAmArazcaiva kazyapaH ॥ 46॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/34/47

अङ्गिरानेनसस्सत्यः सप्तैते परमर्षयः ॥ देवतानां गणाश्चापि द्विषिमंतश्च ते स्मृताः ॥ ४७ ॥

sanskrit

These seven great sages were Angirana and Satya They are also considered to be the enemies of the gods.

english translation

aGgirAnenasassatyaH saptaite paramarSayaH ॥ devatAnAM gaNAzcApi dviSimaMtazca te smRtAH ॥ 47 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/34/48

तेषामिन्द्रस्स्मृतः शम्भुस्त्वयमेव महेश्वरः ॥ अक्षत्वानुत्तमौजाश्च भूरिषेणश्च वीर्यवान् ॥ ४८॥

sanskrit

Among them Indra is remembered as Shambhu and you are the great Lord. Akshatva and Anuttamauja and Bhurisena were very powerful.

english translation

teSAmindrassmRtaH zambhustvayameva mahezvaraH ॥ akSatvAnuttamaujAzca bhUriSeNazca vIryavAn ॥ 48॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/34/49

शतानीको निरामित्रो वृषसेनो जयद्रथः ॥ भूरिद्युम्नः सुवर्चार्चिर्दश त्वेते मनोस्सुताः ॥ ४९ ॥

sanskrit

Jayadratha with his hundreds of soldiers without enemies and Vrishasena Bhuridyumna Suvarcha and Archi were the ten sons of Manu.

english translation

zatAnIko nirAmitro vRSaseno jayadrathaH ॥ bhUridyumnaH suvarcArcirdaza tvete manossutAH ॥ 49 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/34/50

एकादशे तु पर्याये तृतीयस्यांतरे मनोः ॥ तस्यापि सप्त ऋषयः कीर्त्यमानान्निबोध मे ॥ ५० ॥

sanskrit

In the eleventh Manvantara of the third Sāvarṇi there are seven sages. Understand them as they are glorified by me.

english translation

ekAdaze tu paryAye tRtIyasyAMtare manoH ॥ tasyApi sapta RSayaH kIrtyamAnAnnibodha me ॥ 50 ॥

hk transliteration by Sanscript