Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/32/21

बलेः पुत्रशतं त्वासीदशनायां मुनीश्वर।। बलिरासीन्महाशैवः शिवभक्तिपरायणः ।। २१ ।।

sanskrit

O lord of ascetics Bali had a hundred sons in his womb Bali was a great Shiva devoted to the devotion of Lord Shiva.

english translation

baleH putrazataM tvAsIdazanAyAM munIzvara|| balirAsInmahAzaivaH zivabhaktiparAyaNaH || 21 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/32/22

दानशील उदारश्च पुण्यकीर्ति तपाः स्मृतः।। तत्पुत्रो बाणनामा यत्सोऽषि शैववरस्सुधीः ।। यस्संतोष्य शिवं सम्यग्गाणपत्यमवाप ह ।। २२ ।।

sanskrit

He was charitable and generous and had a pious reputation and austerities. His son was named Bana and he was the best of the Śivas and he was very intelligent. He who satisfied Lord Śiva perfectly attained the Ganapati status.

english translation

dAnazIla udArazca puNyakIrti tapAH smRtaH|| tatputro bANanAmA yatso'Si zaivavarassudhIH || yassaMtoSya zivaM samyaggANapatyamavApa ha || 22 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/32/23

सा कथा श्रुतपूर्वा ते बाणस्य हि महात्मनः ।। कृष्णं यस्समरे वीरस्सुप्रसन्नं चकार ह।। २३।।

sanskrit

The story of Bāṇa has already been heard by you. In the battle Kṛṣṇa was delighted with him.

english translation

sA kathA zrutapUrvA te bANasya hi mahAtmanaH || kRSNaM yassamare vIrassuprasannaM cakAra ha|| 23||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/32/24

हिरण्याक्षसुताः पंच पंडितास्तु महाबलाः ।। कुकुरः शकुनिश्चैव भूतसंतापनस्तथा ।। २४ ।।

sanskrit

The five sons of Hiranyaksha were very strong and learned The dog and the bird and the tormentor of ghosts.

english translation

hiraNyAkSasutAH paMca paMDitAstu mahAbalAH || kukuraH zakunizcaiva bhUtasaMtApanastathA || 24 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/32/25

महानादश्च विक्रांतः कालनाभस्तथैव च ।। इत्युक्ता दितिपुत्राश्च दनोः पुत्रान्मुने शृणु।। २५।।

sanskrit

Mahanada and Vikranta and Kalanabha Thus addressed the sons of Diti and the sons of Dano O sage hear.

english translation

mahAnAdazca vikrAMtaH kAlanAbhastathaiva ca || ityuktA ditiputrAzca danoH putrAnmune zRNu|| 25||

hk transliteration by Sanscript