Shiva Purana

Progress:42.7%

36

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/23/36

बहवोपीह राजानः परं लोक मितो गताः ॥ निर्ममत्वसमेतास्तु बद्धाश्शतसहस्रशः ॥ ३६॥

Hundreds and thousands of monarchs who had been in bondage had attained the greatest world on reaching the Nirmamatva (not-my-ness) state.

english translation

bahavopIha rAjAnaH paraM loka mito gatAH ॥ nirmamatvasametAstu baddhAzzatasahasrazaH ॥ 36॥

hk transliteration by Sanscript

37

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/23/37

गर्भस्थस्य स्मृतिर्यासीत्सा च तस्य प्रणश्यति ॥ संमूर्छितेन दुःखेन योनियन्त्रनिपीडनात् ॥ ३७॥

What little recollection the child had while within the womb perishes when his misery develops further on being crushed by the muscular walls of the vaginal passage as if within a machine.

english translation

garbhasthasya smRtiryAsItsA ca tasya praNazyati ॥ saMmUrchitena duHkhena yoniyantranipIDanAt ॥ 37॥

hk transliteration by Sanscript

38

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/23/38

बाह्येन वायुना वास्य मोहसङ्गेन देहिनः ॥ स्पृष्टमात्रेण घोरेण ज्वरस्समुपजायते ॥ ३८॥

A great fever overtakes him as soon as the external air touches him or delusion overwhelms him.

english translation

bAhyena vAyunA vAsya mohasaGgena dehinaH ॥ spRSTamAtreNa ghoreNa jvarassamupajAyate ॥ 38॥

hk transliteration by Sanscript

39

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/23/39

तेन ज्वारेण महता सम्मोहश्च प्रजायते ॥ सम्मूढस्य स्मृतिभ्रंशश्शीघ्रं संजायते पुनः ॥ ३९ ॥

Due to that fever a great fascination overpowers him and deludes him. After being deluded he soon suffers from the loss of memory.

english translation

tena jvAreNa mahatA sammohazca prajAyate ॥ sammUDhasya smRtibhraMzazzIghraM saMjAyate punaH ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

40

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/23/40

स्मृतिभ्रंशात्ततस्तस्य स्मृतिर्न्नोऽपूर्वकर्मणः॥ रतिः संजायते तूर्णं जन्तोस्तत्रैव जन्मनि ॥ ४० ॥

Loss of memory leads to forgetfulness of all previous activities. The creature soon begins to love the present birth.

english translation

smRtibhraMzAttatastasya smRtirnno'pUrvakarmaNaH॥ ratiH saMjAyate tUrNaM jantostatraiva janmani ॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 23

Verses 31-35

Chapter 23

Verses 41-45