Shiva Purana

Progress:40.8%

36

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/22/36

गर्भात्सुदुर्लभं दुःखं योनियंत्रनिपीडनात् ॥ भवेत्पापात्मनां व्यास न हि धर्मयुतात्मनाम् ॥ ३६ ॥

Getting crushed in the vaginal passage as if within a machine is a misery more grievous than the stay within the womb. O Vyāsa, this takes place in regard to the sinners and not the virtuous.

english translation

garbhAtsudurlabhaM duHkhaM yoniyaMtranipIDanAt ॥ bhavetpApAtmanAM vyAsa na hi dharmayutAtmanAm ॥ 36 ॥

hk transliteration by Sanscript

37

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/22/37

इक्षुवत्पीड्यमानस्य यंत्रेणैव समंततः ॥ शिरसा ताड्यमानस्य पाप मुद्गरकेण च ॥ ३७॥

Just as the sugarcane is crushed in the machine, the sinner is crushed and beaten on the head by the ironclub of sin.

english translation

ikSuvatpIDyamAnasya yaMtreNaiva samaMtataH ॥ zirasA tADyamAnasya pApa mudgarakeNa ca ॥ 37॥

hk transliteration by Sanscript

38

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/22/38

यंत्रेण पीडिता यद्वन्निस्सारा स्स्युस्तिलाः क्षणात् ॥ तथा शरीरं निस्सारं योनियंत्रनिपीडनात् ॥ ३८ ॥

Just as the gingelly seeds pressed in the oil machine become a worthless residue, so also the body becomes a waste being crushed by the muscular walls of the vaginal passage.

english translation

yaMtreNa pIDitA yadvannissArA ssyustilAH kSaNAt ॥ tathA zarIraM nissAraM yoniyaMtranipIDanAt ॥ 38 ॥

hk transliteration by Sanscript

39

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/22/39

अस्थिपादतुलास्तंभं स्नायुबन्धेन यंत्रितम्॥ रक्तमांसमृदालिप्तं विण्मूत्रद्रव्यभाजनम् ॥ ३९ ॥

The column of bones and feet is controlled by a muscle ligament. A vessel of feces and urine smeared with red meat and clay.

english translation

asthipAdatulAstaMbhaM snAyubandhena yaMtritam॥ raktamAMsamRdAliptaM viNmUtradravyabhAjanam ॥ 39 ॥

hk transliteration by Sanscript

40

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/22/40

केशरोमनखच्छन्नं रोगायतनमातुरम् ॥ वदनैकमहाद्वारं गवाक्षाष्टकभूषितम् ॥ ४० ॥

It was covered with hair and nails and was afflicted with disease. The large door with one face is decorated with eight windows.

english translation

kezaromanakhacchannaM rogAyatanamAturam ॥ vadanaikamahAdvAraM gavAkSASTakabhUSitam ॥ 40 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 22

Verses 31-35

Chapter 22

Verses 41-45