एवं स गर्भदुःखेन महता परिपीडितः ।। जीवः कर्मवशादास्ते मोक्षोपायं विचिंतयन् ।। २९ ।।
Troubled and tormented by the distress in the womb as a result of his past actions the individual soul stays there pondering over the means of liberation.
यथा गिरिवराक्रांतः कश्चिद्दुःखेन तिष्ठति ।। तथा जरायुणा देही दुःखं तिष्ठति वेष्टितः ।। ३० ।।
Just as a traveller surrounded by huge impassable mountains on all sides stands helplessly in his distress, so also the creature in the womb enveloped by the embryonic skin stays miserably.