Shiva Purana
Progress:3.8%
कैकेयी द्विजबालाः च सादराह्वा शिवव्रता ॥ परमं हि सुखं प्राप शिवेशव्रतधारणात् ॥ ३१ ॥
Kaikeyī, a brahmin girl, respectfully performing Śiva’s Vratas attained great happiness, thanks to the regular performance of Śīva’s vrata.
english translation
kaikeyI dvijabAlAH ca sAdarAhvA zivavratA ॥ paramaM hi sukhaM prApa zivezavratadhAraNAt ॥ 31 ॥
hk transliteration by Sanscriptविमर्षणश्च नृपतिश्शिवभक्तिं विधाय वै ॥ गतिं लेभे परां कृष्ण शिवानुग्रहतः पुरा ॥ ३२ ॥
O Kṛṣṇa, king Vimarṣaṇa adopting Śiva’s devotion attained great goal formerly, thanks to Śiva’s blessings.
english translation
vimarSaNazca nRpatizzivabhaktiM vidhAya vai ॥ gatiM lebhe parAM kRSNa zivAnugrahataH purA ॥ 32 ॥
hk transliteration by Sanscriptदुर्जनश्च नृपः पापी बहुस्त्रीलंपटः खलः ॥ शिवभक्त्या शिवं प्राप निर्लिप्तः सर्वकर्मसु ॥ ३३ ॥
Durjana, a sinful knavish king running after women attained Śiva, thanks to devotion to Śiva. He was unaffected by all actions.
english translation
durjanazca nRpaH pApI bahustrIlaMpaTaH khalaH ॥ zivabhaktyA zivaM prApa nirliptaH sarvakarmasu ॥ 33 ॥
hk transliteration by Sanscriptसस्त्रीकश्शबरो नाम्ना शंकरश्च शिवव्रती ॥ चिताभस्मरतो भक्त्या लेभे तद्गतिमुत्तमाम् ॥ ३४ ॥
A hunter Śaṅkara performing Śivavrata along with his wife and attached to the Bhasma from the funeral pyre attained the great goal by his devotion.
english translation
sastrIkazzabaro nAmnA zaMkarazca zivavratI ॥ citAbhasmarato bhaktyA lebhe tadgatimuttamAm ॥ 34 ॥
hk transliteration by Sanscriptसौमिनी नाम चाण्डाली संपूज्याज्ञानतो हि सा ॥ लेभे शैवीं गतिं कृष्ण शंकरानुग्रहात्परात् ॥ ३५ ॥
O Kṛṣṇa, a cāṇḍāla woman Sauminī performed the worship by ignorance and attained the goal of Śiva by the blessings of the lord.
english translation
sauminI nAma cANDAlI saMpUjyAjJAnato hi sA ॥ lebhe zaivIM gatiM kRSNa zaMkarAnugrahAtparAt ॥ 35 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
16.
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
44.
अध्यायः ४४
adhyAyaH 44
45.
अध्यायः ४५
adhyAyaH 45
46.
अध्यायः ४६
adhyAyaH 46
47.
अध्यायः ४७
adhyAyaH 47
48.
अध्यायः ४८
adhyAyaH 48
49.
अध्यायः ४९
adhyAyaH 49
50.
अध्यायः ५०
adhyAyaH 50
51.
अध्यायः ५१
adhyAyaH 51
Progress:3.8%
कैकेयी द्विजबालाः च सादराह्वा शिवव्रता ॥ परमं हि सुखं प्राप शिवेशव्रतधारणात् ॥ ३१ ॥
Kaikeyī, a brahmin girl, respectfully performing Śiva’s Vratas attained great happiness, thanks to the regular performance of Śīva’s vrata.
english translation
kaikeyI dvijabAlAH ca sAdarAhvA zivavratA ॥ paramaM hi sukhaM prApa zivezavratadhAraNAt ॥ 31 ॥
hk transliteration by Sanscriptविमर्षणश्च नृपतिश्शिवभक्तिं विधाय वै ॥ गतिं लेभे परां कृष्ण शिवानुग्रहतः पुरा ॥ ३२ ॥
O Kṛṣṇa, king Vimarṣaṇa adopting Śiva’s devotion attained great goal formerly, thanks to Śiva’s blessings.
english translation
vimarSaNazca nRpatizzivabhaktiM vidhAya vai ॥ gatiM lebhe parAM kRSNa zivAnugrahataH purA ॥ 32 ॥
hk transliteration by Sanscriptदुर्जनश्च नृपः पापी बहुस्त्रीलंपटः खलः ॥ शिवभक्त्या शिवं प्राप निर्लिप्तः सर्वकर्मसु ॥ ३३ ॥
Durjana, a sinful knavish king running after women attained Śiva, thanks to devotion to Śiva. He was unaffected by all actions.
english translation
durjanazca nRpaH pApI bahustrIlaMpaTaH khalaH ॥ zivabhaktyA zivaM prApa nirliptaH sarvakarmasu ॥ 33 ॥
hk transliteration by Sanscriptसस्त्रीकश्शबरो नाम्ना शंकरश्च शिवव्रती ॥ चिताभस्मरतो भक्त्या लेभे तद्गतिमुत्तमाम् ॥ ३४ ॥
A hunter Śaṅkara performing Śivavrata along with his wife and attached to the Bhasma from the funeral pyre attained the great goal by his devotion.
english translation
sastrIkazzabaro nAmnA zaMkarazca zivavratI ॥ citAbhasmarato bhaktyA lebhe tadgatimuttamAm ॥ 34 ॥
hk transliteration by Sanscriptसौमिनी नाम चाण्डाली संपूज्याज्ञानतो हि सा ॥ लेभे शैवीं गतिं कृष्ण शंकरानुग्रहात्परात् ॥ ३५ ॥
O Kṛṣṇa, a cāṇḍāla woman Sauminī performed the worship by ignorance and attained the goal of Śiva by the blessings of the lord.
english translation
sauminI nAma cANDAlI saMpUjyAjJAnato hi sA ॥ lebhe zaivIM gatiM kRSNa zaMkarAnugrahAtparAt ॥ 35 ॥
hk transliteration by Sanscript