Progress:2.7%

सनत्कुमार उवाच ।। इत्याकर्ण्य मुनेर्वाक्यमुपमन्योर्महात्मनः ।। जातभक्तिर्महादेवे कृष्णः प्रोवाच तं मुनिम् ।। १ ।।

Sanatkumāra said:— On hearing the words of sage Upamanyu the great soul, devotion to lord Śiva was generated in Kṛṣṇa and he spoke to the sage.

english translation

sanatkumAra uvAca || ityAkarNya munervAkyamupamanyormahAtmanaH || jAtabhaktirmahAdeve kRSNaH provAca taM munim || 1 ||

hk transliteration by Sanscript

।। श्रीकृष्ण उवाच ।। उपमन्यो मुने तात कृपां कुरु ममोपरि ।। ये ये शिवं समाराध्य कामानापुश्च तान्वद ।। २ ।।

Lord Kṛṣṇa said:— O dear, O Upamanyu, be merciful to me. Please mention the details of the persons who have attained their desires by propitiating Śiva.

english translation

|| zrIkRSNa uvAca || upamanyo mune tAta kRpAM kuru mamopari || ye ye zivaM samArAdhya kAmAnApuzca tAnvada || 2 ||

hk transliteration by Sanscript

सनत्कुमार उवाच ।। इत्याकर्ण्योपमन्युस्स मुनिश्शैववरो महान् ।। कृष्णवाक्यं सुप्रशस्य प्रत्युवाच कृपानिधिः ।। ३ ।।

Sanatkumāra said:— On hearing the words of Kṛṣṇa, that sage Upamanyu, the great devotee of Śiva, the storehouse of mercy praised him and said.

english translation

sanatkumAra uvAca || ityAkarNyopamanyussa munizzaivavaro mahAn || kRSNavAkyaM suprazasya pratyuvAca kRpAnidhiH || 3 ||

hk transliteration by Sanscript

उपमन्युरुवाच।। यैर्यैर्भवाराधनतः प्राप्तो हृत्काम एव हि ।। तांस्तान्भक्तान्प्रवक्ष्यामि शृणु त्वं वै यदूद्वह ।। ४ ।।

Upamanyu said:— O leading scion of the family of Yadus, I shall enumerate the various devotees, by whom the cherished desires of their hearts have been realised through the propitiation of Śiva. Please listen.

english translation

upamanyuruvAca|| yairyairbhavArAdhanataH prApto hRtkAma eva hi || tAMstAnbhaktAnpravakSyAmi zRNu tvaM vai yadUdvaha || 4 ||

hk transliteration by Sanscript

शर्वात्सर्वामरैश्वर्य्यं हिरण्यकशिपुः पुरा ।। वर्षाणां दशलक्षाणि सोऽलभच्चन्द्रशेखरात् ।। ५ ।।

Formerly Hiraṇyakaśipu attained the glory of the suzerainty over all the gods for a period of a million years from the moon-crested lord Śīva.

english translation

zarvAtsarvAmaraizvaryyaM hiraNyakazipuH purA || varSANAM dazalakSANi so'labhaccandrazekharAt || 5 ||

hk transliteration by Sanscript