Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/16/16

रुधिरौघे पतंत्येते सोमविक्रयिणश्च ये॥ मधुहा ग्रामहा याति क्रूरां वैतरणीं नदीम् ॥ १६ ॥

sanskrit

These and those who sell moon fall into a stream of blood The killer of honey and the killer of a village goes to the cruel river Vaitarani.

english translation

rudhiraughe pataMtyete somavikrayiNazca ye॥ madhuhA grAmahA yAti krUrAM vaitaraNIM nadIm ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/16/17

नवयौवनमत्ताश्च मर्यादाभेदिनश्च ये ॥ ते कृत्यं यांत्यशौचाश्च कुलकाजीविनश्च ये ॥ १७ ॥

sanskrit

Those who are arrogant in the freshness of youth, who transgress the bounds of decency, who are unclean and who maintain themselves on the earnings of unchaste women go to Kṛmya hell.

english translation

navayauvanamattAzca maryAdAbhedinazca ye ॥ te kRtyaM yAMtyazaucAzca kulakAjIvinazca ye ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/16/18

असिपत्रवनं याति वृक्षच्छेदी वृथैव यः॥ क्षुरभ्रका मृगव्याधा वह्निज्वाले पतंति ते ॥ १८ ॥

sanskrit

He who cues off trees without purpose goes to Asipatravana hell. Those who hunt deer with Kṣuraprakas (arrows with horse-shoe-shaped heads) fall into Vahnijvāla hell.

english translation

asipatravanaM yAti vRkSacchedI vRthaiva yaH॥ kSurabhrakA mRgavyAdhA vahnijvAle pataMti te ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/16/19

भ्रष्टाचारो हि यो विप्रः क्षत्रियो वैश्य एव च ॥ यात्यंते द्विज तत्रैव यः श्वपाकेषु वह्निदः ॥ १९ ॥

sanskrit

O brahmin, the brahmin, the Kṣatriya or the Vaiśya who swerves from the path of good conduct ultimately fall into the hell prescribed for dog-cooking cāṇḍālas.

english translation

bhraSTAcAro hi yo vipraH kSatriyo vaizya eva ca ॥ yAtyaMte dvija tatraiva yaH zvapAkeSu vahnidaH ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/16/20

व्रतस्य लोपका ये च स्वाश्रमाद्विच्युताश्च ये॥ संदंशयातनामध्ये पतंति भृशदारुणे॥ २०॥

sanskrit

Those who drop sacred rites in the middle and those who are fallen off from their duties in accordance with the stages of their life fall into the hell Sandaṃśa where the tortures are very terrible.

english translation

vratasya lopakA ye ca svAzramAdvicyutAzca ye॥ saMdaMzayAtanAmadhye pataMti bhRzadAruNe॥ 20॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/16/16

रुधिरौघे पतंत्येते सोमविक्रयिणश्च ये॥ मधुहा ग्रामहा याति क्रूरां वैतरणीं नदीम् ॥ १६ ॥

sanskrit

These and those who sell moon fall into a stream of blood The killer of honey and the killer of a village goes to the cruel river Vaitarani.

english translation

rudhiraughe pataMtyete somavikrayiNazca ye॥ madhuhA grAmahA yAti krUrAM vaitaraNIM nadIm ॥ 16 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/16/17

नवयौवनमत्ताश्च मर्यादाभेदिनश्च ये ॥ ते कृत्यं यांत्यशौचाश्च कुलकाजीविनश्च ये ॥ १७ ॥

sanskrit

Those who are arrogant in the freshness of youth, who transgress the bounds of decency, who are unclean and who maintain themselves on the earnings of unchaste women go to Kṛmya hell.

english translation

navayauvanamattAzca maryAdAbhedinazca ye ॥ te kRtyaM yAMtyazaucAzca kulakAjIvinazca ye ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/16/18

असिपत्रवनं याति वृक्षच्छेदी वृथैव यः॥ क्षुरभ्रका मृगव्याधा वह्निज्वाले पतंति ते ॥ १८ ॥

sanskrit

He who cues off trees without purpose goes to Asipatravana hell. Those who hunt deer with Kṣuraprakas (arrows with horse-shoe-shaped heads) fall into Vahnijvāla hell.

english translation

asipatravanaM yAti vRkSacchedI vRthaiva yaH॥ kSurabhrakA mRgavyAdhA vahnijvAle pataMti te ॥ 18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/16/19

भ्रष्टाचारो हि यो विप्रः क्षत्रियो वैश्य एव च ॥ यात्यंते द्विज तत्रैव यः श्वपाकेषु वह्निदः ॥ १९ ॥

sanskrit

O brahmin, the brahmin, the Kṣatriya or the Vaiśya who swerves from the path of good conduct ultimately fall into the hell prescribed for dog-cooking cāṇḍālas.

english translation

bhraSTAcAro hi yo vipraH kSatriyo vaizya eva ca ॥ yAtyaMte dvija tatraiva yaH zvapAkeSu vahnidaH ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/16/20

व्रतस्य लोपका ये च स्वाश्रमाद्विच्युताश्च ये॥ संदंशयातनामध्ये पतंति भृशदारुणे॥ २०॥

sanskrit

Those who drop sacred rites in the middle and those who are fallen off from their duties in accordance with the stages of their life fall into the hell Sandaṃśa where the tortures are very terrible.

english translation

vratasya lopakA ye ca svAzramAdvicyutAzca ye॥ saMdaMzayAtanAmadhye pataMti bhRzadAruNe॥ 20॥

hk transliteration by Sanscript