Shiva Purana
Progress:28.4%
सनत्कुमार उवाच॥ तेषां मूर्द्धोपरिष्टाद्वै नरकांस्ताञ्छृणुष्व च॥ मत्तो मुनिवरश्रेष्ठ पच्यंते यत्र पापिनः ॥ १॥
Sanatkumāra said:— O excellent sage, above the nether regions, are the hells where the sinners are scorched. Listen to their description from me.
english translation
sanatkumAra uvAca॥ teSAM mUrddhopariSTAdvai narakAMstAJchRNuSva ca॥ matto munivarazreSTha pacyaMte yatra pApinaH ॥ 1॥
hk transliteration by Sanscriptरौरवश्शूकरो रोधस्तालो विवसनस्तथा ॥ महाज्वालस्तप्तकुंभो लवणोपि विलोहितः॥ २॥
They are—Raurava, Śūkara, Rādha, Tāla, Vivasvat, Mahājvāla, Taptakumbha, Lavaṇa, Vilohita.
english translation
rauravazzUkaro rodhastAlo vivasanastathA ॥ mahAjvAlastaptakuMbho lavaNopi vilohitaH॥ 2॥
hk transliteration by Sanscriptवैतरणी पूयवहा कृमिणः कृमिभोजनः ॥ असिपत्रवनं घोरं लालाभक्षश्च दारुणः ॥ ३ ॥
The river Vaitaraṇī consists of putrid stuff flowing in it, Kṛmiṇa. Kṛmibhojana, Asipatravana and Lālābhakṣa are the terrible hells.
english translation
vaitaraNI pUyavahA kRmiNaH kRmibhojanaH ॥ asipatravanaM ghoraM lAlAbhakSazca dAruNaH ॥ 3 ॥
hk transliteration by Sanscriptतथा पूयवहः प्रायो बहिर्ज्वालो ह्यधश्शिराः ॥ संदंशः कालसूत्रश्च तमश्चावीचिरो धनः ॥ ४ ॥
Pūyavaha has usually flames of fire outside and is topsyturvy. Sandaṃśa, Kālasūtra, Tamas, Avīcirodhana.
english translation
tathA pUyavahaH prAyo bahirjvAlo hyadhazzirAH ॥ saMdaMzaH kAlasUtrazca tamazcAvIciro dhanaH ॥ 4 ॥
hk transliteration by Sanscriptश्वभोजनोऽथ रुष्टश्च महारौरवशाल्मली ॥ इत्याद्या बहवस्तत्र नरका दुःखदायकाः ॥ ५ ॥
Śvabhojana, Ruṣṭa, Mahāraurava and Śālmali—these and other bells are there; all of these are very grievous.
english translation
zvabhojano'tha ruSTazca mahArauravazAlmalI ॥ ityAdyA bahavastatra narakA duHkhadAyakAH ॥ 5 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
अध्यायः १
adhyAyaH 1
2.
अध्यायः २
adhyAyaH 2
3.
अध्यायः ३
adhyAyaH 3
4.
अध्यायः ४
adhyAyaH 4
5.
अध्यायः ५
adhyAyaH 5
6.
अध्यायः ६
adhyAyaH 6
7.
अध्यायः ७
adhyAyaH 7
8.
अध्यायः ८
adhyAyaH 8
9.
अध्यायः ९
adhyAyaH 9
10.
अध्यायः १०
adhyAyaH 10
11.
अध्यायः ११
adhyAyaH 11
12.
अध्यायः १२
adhyAyaH 12
13.
अध्यायः १३
adhyAyaH 13
14.
अध्यायः १४
adhyAyaH 14
15.
अध्यायः १५
adhyAyaH 15
अध्यायः १६
adhyAyaH 16
17.
अध्यायः १७
adhyAyaH 17
18.
अध्यायः १८
adhyAyaH 18
19.
अध्यायः १९
adhyAyaH 19
20.
अध्यायः २०
adhyAyaH 20
21.
अध्यायः २१
adhyAyaH 21
22.
अध्यायः २२
adhyAyaH 22
23.
अध्यायः २३
adhyAyaH 23
24.
अध्यायः २४
adhyAyaH 24
25.
अध्यायः २५
adhyAyaH 25
26.
अध्यायः २६
adhyAyaH 26
27.
अध्यायः २७
adhyAyaH 27
28.
अध्यायः २८
adhyAyaH 28
29.
अध्यायः २९
adhyAyaH 29
30.
अध्यायः ३०
adhyAyaH 30
31.
अध्यायः ३१
adhyAyaH 31
32.
अध्यायः ३२
adhyAyaH 32
33.
अध्यायः ३३
adhyAyaH 33
34.
अध्यायः ३४
adhyAyaH 34
35.
अध्यायः ३५
adhyAyaH 35
36.
अध्यायः ३६
adhyAyaH 36
37.
अध्यायः ३७
adhyAyaH 37
38.
अध्यायः ३८
adhyAyaH 38
39.
अध्यायः ३९
adhyAyaH 39
40.
अध्यायः ४०
adhyAyaH 40
41.
अध्यायः ४१
adhyAyaH 41
42.
अध्यायः ४२
adhyAyaH 42
43.
अध्यायः ४३
adhyAyaH 43
44.
अध्यायः ४४
adhyAyaH 44
45.
अध्यायः ४५
adhyAyaH 45
46.
अध्यायः ४६
adhyAyaH 46
47.
अध्यायः ४७
adhyAyaH 47
48.
अध्यायः ४८
adhyAyaH 48
49.
अध्यायः ४९
adhyAyaH 49
50.
अध्यायः ५०
adhyAyaH 50
51.
अध्यायः ५१
adhyAyaH 51
Progress:28.4%
सनत्कुमार उवाच॥ तेषां मूर्द्धोपरिष्टाद्वै नरकांस्ताञ्छृणुष्व च॥ मत्तो मुनिवरश्रेष्ठ पच्यंते यत्र पापिनः ॥ १॥
Sanatkumāra said:— O excellent sage, above the nether regions, are the hells where the sinners are scorched. Listen to their description from me.
english translation
sanatkumAra uvAca॥ teSAM mUrddhopariSTAdvai narakAMstAJchRNuSva ca॥ matto munivarazreSTha pacyaMte yatra pApinaH ॥ 1॥
hk transliteration by Sanscriptरौरवश्शूकरो रोधस्तालो विवसनस्तथा ॥ महाज्वालस्तप्तकुंभो लवणोपि विलोहितः॥ २॥
They are—Raurava, Śūkara, Rādha, Tāla, Vivasvat, Mahājvāla, Taptakumbha, Lavaṇa, Vilohita.
english translation
rauravazzUkaro rodhastAlo vivasanastathA ॥ mahAjvAlastaptakuMbho lavaNopi vilohitaH॥ 2॥
hk transliteration by Sanscriptवैतरणी पूयवहा कृमिणः कृमिभोजनः ॥ असिपत्रवनं घोरं लालाभक्षश्च दारुणः ॥ ३ ॥
The river Vaitaraṇī consists of putrid stuff flowing in it, Kṛmiṇa. Kṛmibhojana, Asipatravana and Lālābhakṣa are the terrible hells.
english translation
vaitaraNI pUyavahA kRmiNaH kRmibhojanaH ॥ asipatravanaM ghoraM lAlAbhakSazca dAruNaH ॥ 3 ॥
hk transliteration by Sanscriptतथा पूयवहः प्रायो बहिर्ज्वालो ह्यधश्शिराः ॥ संदंशः कालसूत्रश्च तमश्चावीचिरो धनः ॥ ४ ॥
Pūyavaha has usually flames of fire outside and is topsyturvy. Sandaṃśa, Kālasūtra, Tamas, Avīcirodhana.
english translation
tathA pUyavahaH prAyo bahirjvAlo hyadhazzirAH ॥ saMdaMzaH kAlasUtrazca tamazcAvIciro dhanaH ॥ 4 ॥
hk transliteration by Sanscriptश्वभोजनोऽथ रुष्टश्च महारौरवशाल्मली ॥ इत्याद्या बहवस्तत्र नरका दुःखदायकाः ॥ ५ ॥
Śvabhojana, Ruṣṭa, Mahāraurava and Śālmali—these and other bells are there; all of these are very grievous.
english translation
zvabhojano'tha ruSTazca mahArauravazAlmalI ॥ ityAdyA bahavastatra narakA duHkhadAyakAH ॥ 5 ॥
hk transliteration by Sanscript