Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/15/32

भूषणान्यतिशुभ्राणि गंधाढ्यं चानुलेपनम् ॥ वीणावेणुमृदंगानां स्वना गेयानि च द्विज॥ ३२॥

sanskrit

There the ornaments are very brilliant. The unguents are sweet-smelling. O brahmin, the sound of Vīṇās, flutes and Mṛdaṅgas can be heard there. There are songs everywhere.

english translation

bhUSaNAnyatizubhrANi gaMdhADhyaM cAnulepanam ॥ vINAveNumRdaMgAnAM svanA geyAni ca dvija॥ 32॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/15/32

भूषणान्यतिशुभ्राणि गंधाढ्यं चानुलेपनम् ॥ वीणावेणुमृदंगानां स्वना गेयानि च द्विज॥ ३२॥

sanskrit

There the ornaments are very brilliant. The unguents are sweet-smelling. O brahmin, the sound of Vīṇās, flutes and Mṛdaṅgas can be heard there. There are songs everywhere.

english translation

bhUSaNAnyatizubhrANi gaMdhADhyaM cAnulepanam ॥ vINAveNumRdaMgAnAM svanA geyAni ca dvija॥ 32॥

hk transliteration by Sanscript