Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/15/16

लांगलासक्तहस्ताग्रो बिभ्रन्मुसलमुत्तमम्॥ योऽर्च्यते नागकन्याभिस्स्वर्णवर्णाभिरादरात् ॥ १६॥

sanskrit

He carried an excellent club with the tip of his hand attached to a stick He is worshiped with reverence by the daughters of serpents who are of golden complexion.

english translation

lAMgalAsaktahastAgro bibhranmusalamuttamam॥ yo'rcyate nAgakanyAbhissvarNavarNAbhirAdarAt ॥ 16॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/15/17

संकर्षणात्मको रुद्रो विषानलशिखोज्ज्वलः ॥ कल्पांते निष्क्रमन्ते यद्वक्त्रेभ्योऽग्निशिखा मुहुः ॥ दग्ध्वा जगत्त्रयं शान्ता भवंतीत्यनुशुश्रुम ॥ १७ ॥

sanskrit

Rudra in the form of Sankarshana is shining with the tip of a poisonous fire At the end of the kalpa flames of fire come out of his mouth again and again We have heard that after burning the three worlds they become peaceful.

english translation

saMkarSaNAtmako rudro viSAnalazikhojjvalaH ॥ kalpAMte niSkramante yadvaktrebhyo'gnizikhA muhuH ॥ dagdhvA jagattrayaM zAntA bhavaMtItyanuzuzruma ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/15/18

आस्ते पातालमूलस्थस्स शेषः क्षितिमण्डलम् ॥ बिभ्रत्स्वपृष्ठे भूतेशश्शेषोऽशेषगुणार्चितः ॥ १८॥

sanskrit

Holding the sphere of the earth on his back, Śeṣa, the lord of Bhūtas stands at the root of Pātāla. He is worshipped for his endless attributes.

english translation

Aste pAtAlamUlasthassa zeSaH kSitimaNDalam ॥ bibhratsvapRSThe bhUtezazzeSo'zeSaguNArcitaH ॥ 18॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/15/19

तस्य वीर्यप्रभावश्च साकांक्षैस्त्रिदशैरपि ॥ न हि वर्णयितुं शक्यः स्वरूपं ज्ञातुमेव वा ॥ १९ ॥

sanskrit

The power of his virility cannot be adequately described even by the ambitious gods nor can his form be known.

english translation

tasya vIryaprabhAvazca sAkAMkSaistridazairapi ॥ na hi varNayituM zakyaH svarUpaM jJAtumeva vA ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/15/20

आस्ते कुसुममालेव फणामणिशिलारुणा ॥ यस्यैषा सकला पृथ्वी कस्तद्वीर्यं वदिष्यति ॥ २०॥

sanskrit

Who will adequately express his prowess? The series of his hoods, pink with the jewels go round the entire earth like a garland of flowers.

english translation

Aste kusumamAleva phaNAmaNizilAruNA ॥ yasyaiSA sakalA pRthvI kastadvIryaM vadiSyati ॥ 20॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/15/16

लांगलासक्तहस्ताग्रो बिभ्रन्मुसलमुत्तमम्॥ योऽर्च्यते नागकन्याभिस्स्वर्णवर्णाभिरादरात् ॥ १६॥

sanskrit

He carried an excellent club with the tip of his hand attached to a stick He is worshiped with reverence by the daughters of serpents who are of golden complexion.

english translation

lAMgalAsaktahastAgro bibhranmusalamuttamam॥ yo'rcyate nAgakanyAbhissvarNavarNAbhirAdarAt ॥ 16॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/15/17

संकर्षणात्मको रुद्रो विषानलशिखोज्ज्वलः ॥ कल्पांते निष्क्रमन्ते यद्वक्त्रेभ्योऽग्निशिखा मुहुः ॥ दग्ध्वा जगत्त्रयं शान्ता भवंतीत्यनुशुश्रुम ॥ १७ ॥

sanskrit

Rudra in the form of Sankarshana is shining with the tip of a poisonous fire At the end of the kalpa flames of fire come out of his mouth again and again We have heard that after burning the three worlds they become peaceful.

english translation

saMkarSaNAtmako rudro viSAnalazikhojjvalaH ॥ kalpAMte niSkramante yadvaktrebhyo'gnizikhA muhuH ॥ dagdhvA jagattrayaM zAntA bhavaMtItyanuzuzruma ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/15/18

आस्ते पातालमूलस्थस्स शेषः क्षितिमण्डलम् ॥ बिभ्रत्स्वपृष्ठे भूतेशश्शेषोऽशेषगुणार्चितः ॥ १८॥

sanskrit

Holding the sphere of the earth on his back, Śeṣa, the lord of Bhūtas stands at the root of Pātāla. He is worshipped for his endless attributes.

english translation

Aste pAtAlamUlasthassa zeSaH kSitimaNDalam ॥ bibhratsvapRSThe bhUtezazzeSo'zeSaguNArcitaH ॥ 18॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/15/19

तस्य वीर्यप्रभावश्च साकांक्षैस्त्रिदशैरपि ॥ न हि वर्णयितुं शक्यः स्वरूपं ज्ञातुमेव वा ॥ १९ ॥

sanskrit

The power of his virility cannot be adequately described even by the ambitious gods nor can his form be known.

english translation

tasya vIryaprabhAvazca sAkAMkSaistridazairapi ॥ na hi varNayituM zakyaH svarUpaM jJAtumeva vA ॥ 19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/15/20

आस्ते कुसुममालेव फणामणिशिलारुणा ॥ यस्यैषा सकला पृथ्वी कस्तद्वीर्यं वदिष्यति ॥ २०॥

sanskrit

Who will adequately express his prowess? The series of his hoods, pink with the jewels go round the entire earth like a garland of flowers.

english translation

Aste kusumamAleva phaNAmaNizilAruNA ॥ yasyaiSA sakalA pRthvI kastadvIryaM vadiSyati ॥ 20॥

hk transliteration by Sanscript