Shiva Purana

Progress:1.2%

31

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/1/31

शक्तिं खङ्गं च पाशं च महादीप्तं समांकुशम् ॥ गदां च महतीं दिव्यामन्यान्यस्त्राणि दृष्टवान् ॥ ३१॥

I saw the Śakti, the sword, the noose of great brilliance and a goad, the great divine iron club, and many other weapons.

english translation

zaktiM khaGgaM ca pAzaM ca mahAdIptaM samAMkuzam ॥ gadAM ca mahatIM divyAmanyAnyastrANi dRSTavAn ॥ 31॥

hk transliteration by Sanscript

32

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/1/32

तथा च लोकपालानामस्त्राण्येतानि यानि च ॥ अद्राक्षं तानि सर्वाणि भगवद्रुद्रपार्श्वतः ॥ ३२ ॥

On either side of Lord Rudra, I saw the weapons of the guardians of the quarters.

english translation

tathA ca lokapAlAnAmastrANyetAni yAni ca ॥ adrAkSaM tAni sarvANi bhagavadrudrapArzvataH ॥ 32 ॥

hk transliteration by Sanscript

33

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/1/33

सव्यदेशे तु देवस्य ब्रह्मा लोकपितामहः ॥ विमानं दिव्यमास्थाय हंसयुक्तं मनोनुगम् ॥ ३३ ॥

To the right of the lord was Brahmā, the grandfather of the worlds seated in his aerial chariot fitted with a swan. It was divine and as speedy as mind.

english translation

savyadeze tu devasya brahmA lokapitAmahaH ॥ vimAnaM divyamAsthAya haMsayuktaM manonugam ॥ 33 ॥

hk transliteration by Sanscript

34

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/1/34

वामपार्श्वे तु तस्यैव शंखचक्रगदाधरः ॥ वैनतेयं समास्थाय तथा नारायणः स्थितः ॥ ३४ ॥

Nārāyaṇa, holding conch, discus and mace, stood on bis left, seated on the Garuḍa.

english translation

vAmapArzve tu tasyaiva zaMkhacakragadAdharaH ॥ vainateyaM samAsthAya tathA nArAyaNaH sthitaH ॥ 34 ॥

hk transliteration by Sanscript

35

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/1/35

स्वायंभुवाद्या मनवो भृग्वाद्या ऋषयस्तथा ॥ शक्राद्या देवताश्चैव सर्व एव समं ययुः ॥ ३५॥

Brahmā and other Manus, Bhṛgu and other sages, Indra and other gods, all were there.

english translation

svAyaMbhuvAdyA manavo bhRgvAdyA RSayastathA ॥ zakrAdyA devatAzcaiva sarva eva samaM yayuH ॥ 35॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 1

Verses 26-30

Chapter 1

Verses 36-40