Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/1/21

यौवनाश्वो हतो येन मांधाता सबलः पुरा ।। चक्रवर्ती महातेजास्त्रैलोक्यविजयो नृपः ।। २१।।

sanskrit

It was the weapon with which Yauvanāśva the emperor of great refulgence and Māndhātṛ the powerful king who conquered the three worlds were killed formerly.

english translation

yauvanAzvo hato yena mAMdhAtA sabalaH purA || cakravartI mahAtejAstrailokyavijayo nRpaH || 21||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/1/22

दर्पाविष्टो हैहयश्च निः क्षिप्तो लवणासुरः ।। शत्रुघ्नं नृपतिं युद्धे समाहूय समंततः ।। २२।।

sanskrit

The arrogant Haihaya king was killed with it. When the demon Lavaṇa challenged king Śatrughna this missile was hurled at him.

english translation

darpAviSTo haihayazca niH kSipto lavaNAsuraH || zatrughnaM nRpatiM yuddhe samAhUya samaMtataH || 22||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/1/23

तस्मिन्दैत्ये विनष्टे तु रुद्रहस्ते गतं तु यत्।। तच्छूलमिति तीक्ष्णाग्रं संत्रासजननं महत् ।। २३।।

sanskrit

When that demon was killed this trident had returned to Rudra. It had a sharp point and was highly terrifying.

english translation

tasmindaitye vinaSTe tu rudrahaste gataM tu yat|| tacchUlamiti tIkSNAgraM saMtrAsajananaM mahat || 23||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/1/24

त्रिशिखां भृकुटीं कृत्वा तर्जयंतमिव स्थितम् ।। विधूम्रानलसंकाशं बालसूर्यमिवोदितम् ।। २४।।

sanskrit

It stood as if threatening all with the three spikes for its knit eyebrows. It was like a blazing smokeless fire and the rising sun.

english translation

trizikhAM bhRkuTIM kRtvA tarjayaMtamiva sthitam || vidhUmrAnalasaMkAzaM bAlasUryamivoditam || 24||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/uma-samhita/1/25

सूर्य्य हस्तमनिर्द्देश्यं पाशहस्तमिवांतकम्।। परशुं तीक्ष्णधारं च सर्पाद्यैश्च विभूषितम्।। २५।।

sanskrit

The hand of the sun is indefinable like the hand of death like a rope He carried an ax with a sharp edge and was decorated with snakes and other objects.

english translation

sUryya hastamanirddezyaM pAzahastamivAMtakam|| parazuM tIkSNadhAraM ca sarpAdyaizca vibhUSitam|| 25||

hk transliteration by Sanscript