Shiva Purana

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/98/11

॥ धर्म उवाच ॥ अयि सुन्दरि लक्ष्मीर्वै राजयोग्ये मनोहरे ॥ अतीव यौवनस्थे च कामिनि स्थिरयौवने ॥ ११ ॥

sanskrit

Dharma said: O beautiful woman, you are Lakṣmī herself; you are charming, you are worthy of a king; you are in the very prime of youth; you will be ever young; you are a lovely sweet lady.

english translation

॥ dharma uvAca ॥ ayi sundari lakSmIrvai rAjayogye manohare ॥ atIva yauvanasthe ca kAmini sthirayauvane ॥ 11 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/98/12

जरातुरस्य वृद्धस्य पिप्पलादस्य वै मुनेः ॥ सत्यं वदामि तन्वंगि समीपे नैव राजसे ॥ १२ ॥

sanskrit

I am telling you the truth, O slender-limbed lady. You lack lustre and colour in the presence of the sage Pippalāda who is old and weak.

english translation

jarAturasya vRddhasya pippalAdasya vai muneH ॥ satyaM vadAmi tanvaMgi samIpe naiva rAjase ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/98/13

विप्रं तपस्सु निरतं निर्घृणं मरणोन्मुखम् ॥ त्वक्त्वा मां पश्य राजेन्द्रं रतिशूरं स्मरातुरम् ॥ १३ ॥

sanskrit

Cast off that ruthless old brahmin always engaged in penances. Look up to me a great king, heroic in sexual dalliance and agitated by Kāma.

english translation

vipraM tapassu nirataM nirghRNaM maraNonmukham ॥ tvaktvA mAM pazya rAjendraM ratizUraM smarAturam ॥ 13 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/98/14

प्राप्नोति सुन्दरी पुण्यात्सौन्दर्य्यं पूर्वजन्मनः ॥ सफलं तद्भवेत्सर्वं रसिकालिंगनेन च ॥१४॥

sanskrit

A beautiful woman acquires beauty as a result of the merit of a previous birth. The beauty becomes completely fruitful only after embracing a man of aesthetic taste.

english translation

prApnoti sundarI puNyAtsaundaryyaM pUrvajanmanaH ॥ saphalaM tadbhavetsarvaM rasikAliMganena ca ॥14॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/98/15

सहस्रसुन्दरीकान्तं कामशास्त्रविशारदम् ॥ किंकरं कुरु मां कान्ते सम्परित्यज्य तं पतिम् ॥ १५ ॥

sanskrit

I am the lover of a thousand beautiful women. I am an expert in the erotic science and literature. Abandon that husband and make me your slave.

english translation

sahasrasundarIkAntaM kAmazAstravizAradam ॥ kiMkaraM kuru mAM kAnte samparityajya taM patim ॥ 15 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/98/11

॥ धर्म उवाच ॥ अयि सुन्दरि लक्ष्मीर्वै राजयोग्ये मनोहरे ॥ अतीव यौवनस्थे च कामिनि स्थिरयौवने ॥ ११ ॥

sanskrit

Dharma said: O beautiful woman, you are Lakṣmī herself; you are charming, you are worthy of a king; you are in the very prime of youth; you will be ever young; you are a lovely sweet lady.

english translation

॥ dharma uvAca ॥ ayi sundari lakSmIrvai rAjayogye manohare ॥ atIva yauvanasthe ca kAmini sthirayauvane ॥ 11 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/98/12

जरातुरस्य वृद्धस्य पिप्पलादस्य वै मुनेः ॥ सत्यं वदामि तन्वंगि समीपे नैव राजसे ॥ १२ ॥

sanskrit

I am telling you the truth, O slender-limbed lady. You lack lustre and colour in the presence of the sage Pippalāda who is old and weak.

english translation

jarAturasya vRddhasya pippalAdasya vai muneH ॥ satyaM vadAmi tanvaMgi samIpe naiva rAjase ॥ 12 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/98/13

विप्रं तपस्सु निरतं निर्घृणं मरणोन्मुखम् ॥ त्वक्त्वा मां पश्य राजेन्द्रं रतिशूरं स्मरातुरम् ॥ १३ ॥

sanskrit

Cast off that ruthless old brahmin always engaged in penances. Look up to me a great king, heroic in sexual dalliance and agitated by Kāma.

english translation

vipraM tapassu nirataM nirghRNaM maraNonmukham ॥ tvaktvA mAM pazya rAjendraM ratizUraM smarAturam ॥ 13 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/98/14

प्राप्नोति सुन्दरी पुण्यात्सौन्दर्य्यं पूर्वजन्मनः ॥ सफलं तद्भवेत्सर्वं रसिकालिंगनेन च ॥१४॥

sanskrit

A beautiful woman acquires beauty as a result of the merit of a previous birth. The beauty becomes completely fruitful only after embracing a man of aesthetic taste.

english translation

prApnoti sundarI puNyAtsaundaryyaM pUrvajanmanaH ॥ saphalaM tadbhavetsarvaM rasikAliMganena ca ॥14॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/siva-purana/rudra-samhita/98/15

सहस्रसुन्दरीकान्तं कामशास्त्रविशारदम् ॥ किंकरं कुरु मां कान्ते सम्परित्यज्य तं पतिम् ॥ १५ ॥

sanskrit

I am the lover of a thousand beautiful women. I am an expert in the erotic science and literature. Abandon that husband and make me your slave.

english translation

sahasrasundarIkAntaM kAmazAstravizAradam ॥ kiMkaraM kuru mAM kAnte samparityajya taM patim ॥ 15 ॥

hk transliteration by Sanscript